しがらきちょうきのせの英語

複数の制御弁を備えながらも小型化された空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of being miniaturized even though it comprises a plurality of control valves. - 特許庁

本発明の目的は、長期予測の性能を維持しながら、処理時間を短縮することである。例文帳に追加

To reduce processing time while maintaining long term prediction performance. - 特許庁

一方、新興国は減速傾向ながらも引き続き堅調に推移しており世界経済の成長を支える役割が期待される。例文帳に追加

Emerging economies, meanwhile, continue to be firm, albeit slightly decelerating, and are expected to underpin the growth of the world economy. - 経済産業省

感度調整量の線形性を確保しながら小規模な回路構成を実現することができる感度調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide a sensitivity adjustment circuit for reducing the circuit scale while securing linearity of a sensitivity adjustment amount. - 特許庁

顕微鏡観察のために試料を載せる平たい長方形のガラス片例文帳に追加

a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study発音を聞く  - 日本語WordNet

ガラス長繊維強化ポリアミド樹脂ペレット及びその成形品例文帳に追加

GLASS LONG FIBER-REINFORCED POLYAMIDE RESIN PELLET AND ITS MOLDED ARTICLE - 特許庁

ガラス長繊維強化ポリアミド樹脂ペレットおよびその成形品例文帳に追加

GLASS LONG FIBER-REINFORCED POLYAMIDE RESIN PELLET AND ITS MOLDED FORM - 特許庁

植物の成長態様を容易に調節しながら、その植物を栽培することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of cultivating a plant while easily regulating the growth mode of the plant. - 特許庁