Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しきたりの英語・英訳

意味

例文 (101件)

しきたりの英語

^しきたり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 institution

研究社新和英中辞典での「しきたり」の英訳

しきたり仕来たり

a tradition; an institution; 【形式ばった表現】 a customary [conventional] practice ⇒かんれい^２, ならわし.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しきたり」を含む例文一覧

該当件数 : 101件

例文

しきたり例文帳に追加

a social custom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かたくななしきたり例文帳に追加

hardened conventionality発音を聞く - 日本語WordNet

古くさいしきたり例文帳に追加

an old custom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

日常のしきたり例文帳に追加

everyday standard practice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

めでたいしきたり例文帳に追加

a felicitous custom or practice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

古くからのしきたり例文帳に追加

an old tradition発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

村のしきたりだ例文帳に追加

It is the custom of the village.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「しきたり」の英訳

しきたり

convention； observance； ordinance； tradition

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「しきたり」の英訳

仕来り

読み方：しきたり

仕来たり、為来り、為来たりとも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	custom; convention; tradition; mores; conventional practice

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「しきたり」の英訳

しきたり

institution

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しきたり」の英訳

しきたり

** しきたりシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

ritual ** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「しきたり」の英訳

しきたり

名詞

1 custom, usage, usance

受け入れられることまたは慣習

(accepted or habitual practice)

2 conventionalism, conventionality, convention

慣例的である結果としての正統派的慣行

(orthodoxy as a consequence of being conventional)

3 custom, tradition

長年の特定の習慣

(a specific practice of long standing)

4 rule, normal, formula, convention, pattern

標準的な例と考えられるもの

(something regarded as a normative example)

the convention of not naming the main character 主役の名前を挙げないコンベンション

violence is the rule not the exception 暴力は例外ではなく常例である

his formula for impressing visitors 訪問客に感銘を与えることの彼の式辞

5 tradition

受け継がれた思考、行動のパターン

(an inherited pattern of thought or action)

「しきたり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「しきたり」の英訳

しきたり

読み方シキタリ

tradition

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しきたり」の英訳

仕来り

読み方しきたり

名詞

Custom; habit; usage; use and wont

用例

村のしきたりだ
It is the custom of the village.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しきたり」の英訳

しきたり

way of

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「しきたり」を含む例文一覧

該当件数 : 101件

例文

昔のしきたり例文帳に追加

customs that were practiced in ancient or olden times発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世間一般のしきたり例文帳に追加

a usual custom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

古いしきたりを破る例文帳に追加

break through the old conventions - Weblio Email例文集

絵画の伝統[しきたり].例文帳に追加

the traditions of painting発音を聞く - 研究社新英和中辞典

君はしきたりを破った例文帳に追加

You've broken the rules. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日常生活のしきたり.例文帳に追加

the conventions of daily life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

しきたりに関する定め例文帳に追加

the rule of a traditional practice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

しきたりに参加するか?例文帳に追加

You want to be part of a tradition? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しきたり」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

formalities

(日本語WordNet)

意味

例文 (101件)

類語

和英辞書の「しきたり」の用語索引

しきたりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しきたりの英語

しきたり 仕来たり

「しきたり」を含む例文一覧

しきたり

仕来り

しきたり

しきたり

しきたり

しきたり

仕来り

しきたり

「しきたり」を含む例文一覧

「しきたり」のお隣キーワード

しきたり仕来たり