しきびだにがわの英語

ボビン２１の鍔部２１ａと仕切用鍔部２１ｃとの間にはコイルＬａの第１巻線部Ｌａａが巻回され、鍔部２１ｂと仕切用鍔部２１ｃとの間にはコイルＬｂの第１巻線部Ｌｂａが巻回されている。例文帳に追加

A primary winding section Laa of a coil La is wound between a brim 21a and a diving brim 21c of a bobbin 21, and a primary winding section Lba of a coil Lb is wound between a brim 21b and a dividing brim 21c of the bobbin 21. - 特許庁

コンデンサ素子９３の高電位側端子１００および低電位側端子１０１は封止用樹脂９５から露出しており、高電位側端子１００と低電位側端子１０１の間には仕切板９６が設けられている。例文帳に追加

The high-potential side terminal 100 and the low-potential side terminal 101 of the capacitor element 93 are exposed from the sealing resin 95, and a partition board 96 is arranged between the high-potential side terminal 100 and the low-potential side terminal 101. - 特許庁

詳しく言うと 8514/A およびその派生品は識別できるが XGA あるいは PGC は (コード開発者はこれらの機能を追加しようとしてはいるが) まだ認識できない。例文帳に追加

It can identify 8514/A and some derivatives, but notXGA, or PGC (although the author intends to add those capabilities).発音を聞く  - XFree86

折り畳み式車椅子１は、右前輪１１及び右後輪１２が設けられた右枠体１０と、左前輪２１及び左後輪２２が設けられた左枠体２０とを備えている。例文帳に追加

This folding wheelchair 1 is provided with a right frame body 10 having a right front wheel 11 and a right rear wheel 12, and a left frame body 20 having a right rear wheel 21 and a left rear wheel 22. - 特許庁

入力部材と出力部材との間に入力側及び出力側単式遊星歯車装置を配置する。例文帳に追加

The input-side and output-side single planetary gear devices are mounted between the input member and the output member. - 特許庁

帯電極板部２の風上側に上流側仕切板４を、帯電極板部２と集じん極板部３の間に中間仕切板５を、集じん極板部３の風下側に下流側仕切板６を設け、上流側仕切板４、中間仕切板５、下流側仕切板６には、塵埃空気を通す開口部を設ける。例文帳に追加

An opening allowing dust air to pass therethrough is formed in the upstream partition plate 4, the intermediate partition plate 5 and the downstream partition plate 6. - 特許庁

女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。例文帳に追加

Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor. - Tatoeba例文

女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。例文帳に追加

Many time a hen - pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.発音を聞く  - Tanaka Corpus