しきゅうたいろかちの英語

前記金属酸化物で被覆されていても良い、中空樹脂球状粉体においては、中空樹脂球状粉体の主成分がポリアクリロニトリルであることが好ましく、被覆に金属酸化物としては、二酸化チタンを用いることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable in the spherical hollow resin powder that the powder mainly consists of polyacrylonitrile and that titanium dioxide is used as the metal oxide with which it is coated. - 特許庁

酸化チタン超微粒子光触媒は、平均粒径１０ｎｍ以下の超微粒子であり、ヒドロキシアパタイト微粒子吸着剤は、平均粒径５μｍ以下の微粒子であり、酸化チタン超微粒子光触媒対ヒドロキシアパタイト微粒子の重量比が２：１〜１：２であることが好ましい。例文帳に追加

The titanium oxide superfine particle photocatalyst is a superfine particle having ≤10 nm average particle diameter, the hydroxyl apatite fine particle adsorbent has ≤5 μm average particle diameter and the ratio by weight of the titanium oxide superfine particle photocatalyst to the hydroxyl apatite fine particle adsorbent is preferably 2:1 to 1:2. - 特許庁

内燃機関１０の吸気通路２９へ気化燃料を供給する燃料供給装置１において、サブインジェクタ３８から噴射される液体燃料は、気化チャンバ４１内で気化し、吸気通路２９に供給される。例文帳に追加

The fuel supply device 1 is to supply the vaporized fuel to the intake passage 29 of an internal combustion engine 10, in which a liquid fuel jetted out of a sub-injector 38 vaporizes in the vaporization chamber 41 and is supplied to the intake passage 29. - 特許庁

ウォッシュ・アンド・ウェア性を所有する絹布帛に高品位の鮮明なモチーフをインクジェット捺染法により付与し、急変する消費者ニーズに応じて多品種超少ロットで迅速に対応する高付加価値化商品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a merchandise having a high additional value, rapidly dealing with various kinds and extremely small lots according to a suddenly changing need of consumers by supplying a silk fabric having wash and wear properties with a high-quality clear motif by an ink-jet printing. - 特許庁

１個の２価カチオン及び１個の１価カチオンに化学結合した１個のリン酸イオンを含有する植物用養分化合物（リン酸マグネシウムアンモニウム及びリン酸マグネシウムカリウムを含む）の粒子９３〜９８％を含有する粒子上に、６５〜１６０℃の軟化温度を有する熱可塑性接着剤２〜７％で被膜する。例文帳に追加

Particles comprising 93-98% of particles of nutrient compound (containing magnesium ammonium phosphate and magnesium potassium phosphate) for a plant containing one phosphate ion chemically bonded to one divalent cation and one monovalent cation are coated with 2-7% of a thermoplastic adhesive having 65-160°C softening temperature. - 特許庁

１対の平行板の狭い隙間に空気を流し、平行板内を流れる間に空気中の窒素酸化物が平行板内壁に拡散し、酸化チタン超微粒子光触媒とヒドロキシアパタイト微粒子吸着剤からなる塗布層を設けた内壁表面で吸着除去されることを特徴とする大気中の窒素酸化物の除去処理装置。例文帳に追加

In the device for removing nitrogen oxides in the air, air is passed through a narrow gap between a pair of parallel plates, the nitrogen oxides in the air are diffused on the inside surface of the parallel plates during the air is passed and are adsorbed on the inside surface provided with a coating layer composed of a titanium oxide superfine particle photocatalyst and a hydroxyl apatite fine particle adsorbent. - 特許庁

（式（１）中、Ｘ^1〜3はｔ−ブチル基、Ｘ^4は−ＣＨ（ＣＨ_2ＣＯＯＨ）ＣＯＯＨである。ＭはＺｎである。）つまり、(a)フタロシアニン骨格におけるベンゼン環に対し、電子供与基と電子吸引基とを非対称に導入することで電子の流れを形成すること、(b)カルボキシ基を採用することで、色素増感型太陽電池に汎用される酸化チタンに対し強固に結合できることが組み合わされて高い電池性能を発揮できる。例文帳に追加

The phthalocyanine derivative exhibits a high battery performance by combining (a) an electron donating group and an electron withdrawing group are asymmetrically introduced to a benzene ring in a phthalocyanine backbone to form an electron flow with (b) the phthalocyanine derivative is solidly bonded to titanium oxide to be generally used in a dye-sensitized solar battery by adoption of a carboxy group. - 特許庁