小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

しくじりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 failure、error、erroneousness、failure


ハイパー英語辞書での「しくじり」の英訳

しくじり


「しくじり」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

一つのしくじり例文帳に追加

a mistake発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ばつの悪いしくじり.例文帳に追加

an embarrassing slip発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

とんだしくじりをやらかした例文帳に追加

I have committed an egregious blunder.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はそれをしくじりました!例文帳に追加

I bungled it!発音を聞く  - 日本語WordNet

歌舞伎において,演技のしくじり例文帳に追加

in Kabuki, a mistake made during a performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「パークの青二才がしくじりやがってよ」例文帳に追加

"Young Parke's in trouble,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

彼は株でしくじりすってんてんになった.例文帳に追加

He lost all his money in the stock market.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しくじり」の英訳

しくじり

文法情報名詞
対訳 failure

日本語WordNet(英和)での「しくじり」の英訳

しくじり


EDR日英対訳辞書での「しくじり」の英訳

しくじり

読み方 シクジリ

failurefail

Weblio英語表現辞典での「しくじり」の英訳

しくじり

品詞 名詞

訳語 lapsus

斎藤和英大辞典での「しくじり」の英訳

しくじり

読み方 しくじり

名詞

1

(=失敗failure


2

(=失錯)a blunder


用例
とんだしくじりをやらかした
I have committed an egregious blunder.

Weblio英和対訳辞書での「しくじり」の英訳

しくじり

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「しくじり」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

茶の湯(茶道の心得が無いために起こすしくじり話)例文帳に追加

The tea ceremony (a story of failure caused by ignorance of the tea ceremony)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。例文帳に追加

He needs time to recover from that pratfall.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

《諺》 茶わんを口に持っていくまでのわずかな間にもいくらでもしくじりはある, 「百里を行く者は九十里を半ばとせよ」.例文帳に追加

There's many a slip 'twixt [between] (the) cup and (the) lip.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

明治以降に切腹を行った有名人としては、明治天皇に殉じた乃木希典陸軍大将、特攻の父こと大西瀧治郎海軍中将、鈴木貫太郎内閣の陸軍大臣であった阿南惟幾陸軍大将、作家の三島由紀夫(なおこの三島の切腹の際、上述のような“介錯のしくじり”が起こったと言われる)などがいる。例文帳に追加

Notable individuals who have committed seppuku since the Meiji period include army general Maresuke NOGI who followed Emperor Meiji into death, vice admiral Takijiro ONISHI - known as "the father of kamikaze," army general Korechika ANAMI - Army Minister in Kantaro SUZUKI's cabinet, and the author Yukio MISHIMA (it is said that a blunder as described above was committed by the kaishakunin during this act of seppuku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは種々の異安心によって、きびしく自力を否定する伝統的な真宗教学の内において、本来の仏教的な流れを取り戻そうとするものである。例文帳に追加

It was intended to bring back the original track of Buddhism into the learning of traditional Shinshu sect, which strictly denied self-help due to the existence of various ianjin (heterodoxies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

登録した磁力レベルVsとカバー開閉情報86は後で外部から読出し可能であり、カバー閉の状態で正しく磁力レベルの初期登録が行われたか否か確認できる。例文帳に追加

The registered magnetic force level Vs and the cover opening/closing information 86 can be read later from the outside, and whether the initial registration of the magnetic force level is correctly made in the closed state of the cover can be confirmed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


しくじりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS