Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しぐさの英語・英訳

意味

例文 (196件)

しぐさの英語

^しぐさ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「しぐさ」の英訳

しぐさ仕種

〈身振り〉 one's gestures; 【形式ばった表現】 one's bearing [carriage]

〈演技〉 acting; action

女の赤ちゃんは男の赤ちゃんとしぐさまで違う. A girl baby differs from a boy in even little things she does.

サーカスのピエロがおどけたしぐさで観客を爆笑させた. The comical antics [actions, behavior] of the circus clown called forth uproarious laughter from the spectators.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しぐさ」を含む例文一覧

該当件数 : 196件

例文

しぐさ落ち例文帳に追加

Shigusa Ochi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのしぐさは例文帳に追加

That behavior - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みだらなしぐさ.例文帳に追加

a lewd gesture発音を聞く - 研究社新英和中辞典

舞台でのしぐさ例文帳に追加

acting on a stage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

女らしいしぐさ.例文帳に追加

a feminine gesture発音を聞く - 研究社新英和中辞典

男らしくないしぐさ.例文帳に追加

effeminate gestures発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

みだらな写真[しぐさ].例文帳に追加

filthy pictures [gestures]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「しぐさ」の英訳

しぐさ

action； motion

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「しぐさ」の英訳

仕草

読み方：しぐさ

仕種、為種とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	acting; performance

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「しぐさ」の英訳

仕草

action; behavior; movement

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「しぐさ」の英訳

しぐさ

読み方シグサ

motions；act

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しぐさ」の英訳

しぐさ

日本人名前

仕草、司草、史草、嗣草、四草、士草、子草、志草、紫草、至草、資草

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shigusa	Shigusa	Sigusa	Sigusa

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「しぐさ」の英訳

しぐさ

	読み方	意味・英語表記
しぐさ		（女性名） Shigusa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しぐさ」の英訳

為種

読み方しぐさ

名詞

（＝仕打ち）one's conduct （towards another）

（＝芝居のしぐさ）acting; action; posturing; business; dumb-show

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「しぐさ」に類似した例文

しぐさ

あかんべというしぐさ

例文

a gesture pulling a face with fingers

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「しぐさ」を含む例文一覧

該当件数 : 196件

例文

根無し草例文帳に追加

a rootless wanderer発音を聞く - 日本語WordNet

適当な別れのしぐさ例文帳に追加

a suitable valedictory gesture発音を聞く - 日本語WordNet

あかんべというしぐさ例文帳に追加

a gesture pulling a face with fingers - EDR日英対訳辞書

俳優のせりふとしぐさ例文帳に追加

the lines and gestures of an actor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

拒否[軽蔑]するようなしぐさ.例文帳に追加

a dismissive gesture発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私たちの間のしぐさだけで例文帳に追加

A likeness between us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ふざけたしぐさで笑わせる芝居例文帳に追加

farcical merrymaking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

しぐさが本当におもしろい。例文帳に追加

It's so funny how it moves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「しぐさ」の英訳に関連した単語・英語表現

根無し草

(和英辞典)

The way the animal moves is so cute!

(英語表現辞典)

motions

(日英対訳辞書)

仕草

(JMnedict)

意味

例文 (196件)

和英辞書の「しぐさ」の用語索引

しぐさのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しぐさの英語

しぐさ 仕種

「しぐさ」を含む例文一覧

しぐさ

仕草

仕草

しぐさ

しぐさ

しぐさ

為種

しぐさ

「しぐさ」を含む例文一覧

「しぐさ」のお隣キーワード

しぐさ仕種