しけにあうの英語

ｔｏｂ遺伝子欠損ノックアウト非ヒト哺乳動物例文帳に追加

TOB GENE DELETION KNOCK OUT NON-HUMAN MAMMAL - 特許庁

隣り合う橋絡形成部は互いに異なる断面積を有している。例文帳に追加

The adjacent bridging forming parts have cross-sectional areas different from each other. - 特許庁

蒸気タービン設備における水圧試験・ブローアウト方法例文帳に追加

METHOD OF HYDROSTATIC PRESSURE TEST AND BLOWOUT IN STEAM TURBINE FACILITY - 特許庁

ファイアウォール装置を適切に試験する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for suitably testing a firewall device. - 特許庁

更に、試験機別目視検査対象部品一覧３に従って、作成されたレイアウト図上で目視検査の対象となる部品が色塗りされ、試験機別目視検査部品指定図ファイル５が作成される。例文帳に追加

In addition, the parts to be inspected are colored on the prepared layout drawing, and a file 5 of visually-inspected parts specifying drawings for each testing machine is prepared. - 特許庁

同県農業試験場にて純米吟醸酒に合う酒米として交配開始、選抜固定。例文帳に追加

Cross-fertilization was conducted by the Prefectural Agricultural Experiment Station as sakamai suitable for ginjo sake with no added alcohol, and selection and fixation were conducted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、未試験のウェハと試験済みのウェハとを、インプットカセットとアウトプットカセットとに分離して保持することができる。例文帳に追加

Thus, untested wafers and tested wafers can be separately stored in an input cassette and the output cassette. - 特許庁

機能構成およびレイアウトの自由度を充分に活かし、携帯時の誤動作を防止し、携帯性および操作性に優れ、使い勝手を向上する。例文帳に追加

To enhance portability and operability and also to improve user- friendliness by sufficiently utilizing the flexibility of a function constitution and a layout and preventing erroneous operation when carried. - 特許庁