しごき率の英語

耳率を低くしたままで、しごき加工時の耐胴切れ性に優れ、適度な強度のボトル缶材を得ることができる。例文帳に追加

By this method, the bottle can material having excellent barrel cutting resistance at ironing while keeping low earing ratio and also having appropriate strength can be obtained. - 特許庁

しごき曲げ機によるワークのＲ曲げを能率良く行うことのできる加工方法及びその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working method for efficiently performing the radius bending of a workpiece by using a ironing and bending machine, and to provide a controller therefor. - 特許庁

本製造方法は、歯形据込加工後のノックアウト動作時に金型３に設けたしごき部３１を用いてしごき加工を行うことによって、歯先角部の曲率半径、及び歯幅面の表面粗さを据込成形よりも向上させた高精度の歯形付き製品を製造することができる。例文帳に追加

In the manufacturing method, the product with the tooth profile of high precision in which the radius of curvature of a corner part of a tooth tip and the surface roughness of the tooth width surface are improved compared with those of the upsetting can be manufactured by performing the ironing by using the ironing unit 31 provided on the die 3 during the knock-out operation after upsetting the tooth profile. - 特許庁

そして、加速開始後、吸着した還元剤が放出されＮＯｘと反応するので、加速時のＮＯｘ浄化率を向上させることができる。例文帳に追加

After starting the acceleration, the adsorbed reducer is emitted and reacted with NOx, therefore improving a NOx clean-up rate during acceleration. - 特許庁

安定性と安全性を高めた梯子、脚立の支持具を効果的、効率効果を図って問題の解決を図ることを可能とした梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder enhanced in stability and safety by effectively utilizing a support tool to enhance the function effects. - 特許庁

有効多孔率が１５〜３５％の含油軸受の、通常３０％を超える内径面の表面多孔率を、しごき面の軸方向面粗さを意図的に粗くしたコアロッドでしごいて１０〜３０％に低減させ、高温下での内径面の摩擦係数が小さく抑えられるようにした。例文帳に追加

The ratio of surface pores formed in the inner diameter surface of the oil impregnation bearing with an effective porous rate of 15 to 35% which usually exceeds 30% is lowered to 10 to 30% by ironing the inner diameter surface with a core rod having an ironing surface intentionally roughened in the axial direction to suppress the coefficient of friction of the inner diameter surface under high temperatures. - 特許庁

このため、画素の微細化に際しても、樹脂５９と共に異物や気泡などが内部に入って起こる光学不良や、受光素子チップ５５と透光性支持基板５３間に封入され樹脂５９との屈折率との関係で微小レンズ６５の受光効率が低下することを防止している。例文帳に追加

In micro-fabricating the pixels, this prevents an optical failure caused by foreign matters or bubbles entering therein together with the resin 59 or the deterioration of the light receiving efficiency of a micro-lens 65 in a refractive index relationship to the resin 59 filled between the light receiving element chip 55 and the translucent supporting substrate 53. - 特許庁

側壁が薄くかつ長尺のしごき加工成形体を、座屈や変形・破裂などのダメージを起こさせることなく、効率的に抜き取りができるストリッピング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stripping method by which a long formed body by ironing the side wall of which is thin is efficiently pulled out without generating damage such as buckling, deformation and bursting. - 特許庁