ししなべの英語

同志社大学京田辺キャンパス例文帳に追加

Doshisha University Kyoutanabe Campus発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学（京田辺キャンパス）例文帳に追加

Doshisha University (Kyotanabe Campus)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間部詮房（まなべあきふさ）は、上野国高崎藩主、越後国村上藩の間部氏初代藩主。例文帳に追加

Akifusa MANABE was the lord of Takasaki Domain in Kozuke Province, and was the first member of the Manabe clan to rise to the position of lord over Murakami Domain in Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、京都～新田辺間を6両編成で運転し、新田辺で増解結し新田辺以南を4両編成で運転する列車も少量ながらある。例文帳に追加

However, a few trains are operated with six cars between Kyoto Station and Shin-Tanabe Station and coupled/decoupled at Shin-Tanabe to run with four cars from Shin-Tanabe southward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって、鍋２内の過剰圧力時には鍋パッキン３２が鍋方向に膨張変形し、シール解除手段１７が鍋２と当接することにより、鍋２と鍋パッキン３２のシール状態を崩壊させ、鍋２内の圧力（蒸気）を放出させることができる。例文帳に追加

Thus, the pot packing 32 is expanded and deformed in the pot direction when the pressure inside the pot 2 is excessive, the sealing release means 17 is abutted on the pot 2, and thus the sealing state of the pot 2 and the pot packing 32 is destroyed and the pressure (steam) inside the pot 2 can be discharged. - 特許庁

同志社田辺キャンパス（現・京田辺キャンパス）の開校に伴い開業した。例文帳に追加

This station started its operation when Doshisha's Tanabe Campus (the current Kyotanabe Campus) opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取鍋１の加熱装置は、取鍋１の上方に配置されるバーナ付き鍋蓋１２と、鍋蓋１２を上記取鍋１の上部開口に対し昇降させる昇降手段２００とを備える。例文帳に追加

A heater of the ladle 1 comprises the ladle lid 12 having the burner disposed above the ladle 1, and an elevating/lowering means 200 to elevate/lower the ladle lid 12 with respect to the upper opening of the ladle 1. - 特許庁

同志社女子大学（今出川校地、京田辺校地）例文帳に追加

Doshisha Women's University (Imadegawa Campus and Kyotanabe Campus)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス