ししゅうばりの英語

銅層、第２バリア層及びアルミニウム・バリア層が誘電層の頂面に至るまでポリッシングされて、銅配線を画成し、集積回路装置を完了する。例文帳に追加

The copper layer, the second barrier layer, and the aluminum barrier layer are polished to the upper face of the dielectric layer to form a copper interconnection and complete an IC device. - 特許庁

刺繍柄の縁かがりに用いられる糸であって、該糸は、溶融紡糸方式のゴム状弾性糸条で構成される芯糸と、熱可塑性合成繊維糸状で構成される被覆糸からなるカバリング糸であることを特徴とする刺繍用縫い糸。例文帳に追加

This thread used for the overedging of the embroidery pattern comprises a covering thread including a core yarn composed of a melt-spun rubbery elastic yarn and a covering yarn composed of a thermoplastic synthetic fiber. - 特許庁

インダクタ部１４は、軟磁性体材料からなるセラミック基体内に、その内部に、素子主面２，３と直交する方向に平行に配置された、２組のスパイラル状導体層１０５，１０６とからなり、キャパシタ部１７，１８は、バリスタ材料からなるセラミック基体と、その内部に素子主面２，３と平行に配置した導電体層とで構成されたバリスタ１０７〜１１１からなる。例文帳に追加

The inductor 14 comprises two sets of spiral conductor layers 105, 106 formed in parallel in a direction orthogonal to element principal surfaces 2, 3 inside a ceramic base made of a soft magnetic material, and the capacitors 17, 18 comprise varistors 107 to 111 each comprising ceramic bases made of varistor materials and dielectric layers formed inside the ceramic base and in parallel with the element principal surfaces 2, 3. - 特許庁

ガソリンなどの燃料バリヤー性に優れた樹脂製中空体用の蓋またはノズルと、これら蓋またはノズルを装着し、収納したガソリンなどの物質の蒸散、漏洩、減量などを防止した燃料バリヤー性に優れた樹脂製中空体を提供すること。例文帳に追加

To provide a plug or nozzle for a resin-made hollow body which is excellent in fuel (such as gasoline) barrier property and also to provide a resin-made hollow body fitted with such plug or nozzle and excellent in fuel barrier property capable of preventing a matter such as gasoline housed therein from evaporating, leaking or decreasing in quantity. - 特許庁

実行状況情報に基づいて印刷ジョブを分割する設定がされている場合に、クライアントＰＣ１０が、実行状況情報に基づいて、バリアブルデータのレコードを収集し、収集されたバリアブルデータのレコード数に応じた分割単位で印刷ジョブを分割する。例文帳に追加

When the setting for dividing a print job is set on the basis of the execution state information, the client PC 10 collects records of variable data on the basis of the execution state information and divides a print job by a division unit corresponding to the number of records of the collected variable data. - 特許庁

志願して壬生浪士組に参加し、筆頭局長の芹沢鴨に取り入りひたすらゴマをする一方、下の身分の人間には威張りちらし、周囲をあきれさせる。例文帳に追加

He volunteered to participate in Mibu-Roshigumi and while he was trying to gain the favor of the leader Kamo SERIAWA, he threw his weight about among people of lower positions, which amazed people around him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＦＷＤ内蔵ＩＧＢＴにおいて、ＦＷＤおよびＩＧＢＴ以外の素子周辺領域の寄生ダイオード動作を抑制することにより、ダイオード動作時のリカバリ特性を改善し、破壊しにくい半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is hardly broken by improving a recovery characteristic in diode operation by suppressing parasitic diode operation at an element peripheral region except an FWD and an IGBT in an IGBT with a built-in FWD. - 特許庁

バスバーの孔部に生じたバリでの電線の傷付けや、バスバーの端子部と接続箱本体の端子収容部との位置ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent an electric wire from being damaged due to burr in a hole portion of a bus bar, and prevent positional deviation between a terminal portion of the bus bar and a terminal housing portion of a connection box body. - 特許庁