しぜつるいの英語

つる巻ばね１２はまた、ボール９を保持する押し棒１１を付勢している。例文帳に追加

Th helical spring 12 also energizes a push rod 11 for holding a ball 9. - 特許庁

庭全体に広がったつる植物を根こそぎにする例文帳に追加

uproot the vine that has spread all over the garden発音を聞く  - 日本語WordNet

仮想空間１００には、弦１２０と接触すると該弦１２０の接触した点を固定する働きを持つグルー１４０が設けられている。例文帳に追加

A glue 140, having a function fixing points brought into contact with the bowstring 120, is provided in the virtual space 100 when being brought into contact with the bowstring 120. - 特許庁

書類立てとして、３本のつる巻き線と、前記各つるまき線を互いに平行に、かつ、前記各つるまき線の線材同士の隙間に所定の長方形状の書類の縁部が係合し、当該書類が各つる巻き線に対しほぼ直角になり得るように前記各つる巻き線を保持する保持体とを設ける。例文帳に追加

As the document stand, three helixes and a holding body for holding the respective helixes so that the respective helixes are parallel with each other, the edge parts of prescribed rectangular documents are engaged with the gap of wire rods of the respective helixes and the documents are roughly perpendicular to the respective helixes are provided. - 特許庁

画像復号化装置において、高圧縮画像のツルツルした不自然な印象を改善する。例文帳に追加

To improve glazed unnatural impression of highly compressed images in an image decoder. - 特許庁

胴前面には弓の弦が鎧に引っかかるのを防ぐ為に弦走韋（つるばしりのかわ）が張られる。例文帳に追加

To prevent the bowstring getting caught to the armor in front of the trunk, a piece of bow leather is put there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像表示装置１００は、眼鏡２００のつる２１０に固定できる本体部１１０と、この本体部１１０に近接する待機位置からレンズ２２０の直前の使用位置まで移動する画像表示部１２０とを備えている。例文帳に追加

An image display device 100 includes: a body 110 which is fixed to a bow 210 of a pair of eyeglasses 200; and an image display part 120 which moves from a waiting position near the body 110 to an operation position adjacent to a lens 220. - 特許庁

是の日に、天皇を倉梯岡（くらはし）陵に葬りまつる。」と出ている。例文帳に追加

The Emperor was buried in Kurahashino Okano Misasagi Mausoleum on that day.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス