小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > しそうになるの英語・英訳 

しそうになるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be likely to、nearly

Weblio実用英語辞典での「しそうになる」の英訳

しそうになる

「しそうになる」の英語

almost, be about to, be on the verge of

almost

almostの発音記号

/ˈɔːlmoʊst/

almostのニュアンス

「almost」は「ほとんど」という意味で、何かが完全に達成される直前の状態を表す。具体的には、結果が出る直前や、行動が完了する寸前などに使われる。

almostと一緒に使われやすい単語・表現

「almost finished」(ほとんど終わった)、「almost there」(もう少しで到着)、「almost never」(ほとんどない)など。

almostの例文

I almost fell. (私はほとんど転びそうになった。)
She almost cried. (彼女はほとんど泣きそうになった。)
We almost missed the train. (私たちはほとんど電車に乗り遅れそうになった。)

be about to

be about toの発音記号

/biː əˈbaʊt tuː/

be about toのニュアンス

「be about to」は「〜しそうになる」や「〜する寸前である」を意味し、直後に何かが起こることを示す表現である。

be about toと一緒に使われやすい単語・表現

「be about to start」(始めようとしている)、「be about to leave」(出発しようとしている)、「be about to rain」(雨が降りそう)など。

be about toの例文

I was about to call you. (あなたに電話しようとしていた。)
She is about to cry. (彼女は泣きそうだ。)
The meeting is about to start. (会議が始まろうとしている。)

be on the verge of

be on the verge ofの発音記号

/biː ɒn ðə vɜːrdʒ ɒv/

be on the verge ofのニュアンス

「be on the verge of」は「〜の瀬戸際にいる」や「〜しそうになる」を意味し、何かが起こる直前の状態を強調する表現である。

be on the verge ofと一緒に使われやすい単語・表現

「be on the verge of tears」(涙が出そう)、「be on the verge of collapse」(崩壊寸前)、「be on the verge of success」(成功寸前)など。

be on the verge ofの例文

He is on the verge of tears. (彼は泣きそうだ。)
The company is on the verge of bankruptcy. (その会社は破産寸前だ。)
I am on the verge of giving up. (私は諦めそうだ。)


「しそうになる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49967



例文

しそうになる例文帳に追加

to be about to do発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は死にそうなる例文帳に追加

He looks like he could die.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は死にそうなる例文帳に追加

He will be done for.発音を聞く  - Weblio Email例文集

自然にそうなるさま例文帳に追加

occurring spontaneously発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そうした方が相互の利益になる例文帳に追加

That would be to our mutual advantage.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なる「思想」の領域に例文帳に追加

In the monarch Thought's dominion -発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

例文

私はあなたに惹かれそうなる例文帳に追加

I think I am going to be attracted to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「しそうになる」の英訳

しそうになる

訳語 be likely to


しそうになる

訳語 nearly


Weblio例文辞書での「しそうになる」に類似した例文

しそうになる

1

しそうになる

5

はげになる

例文

grow bald

7

かたわになる

例文

to be disgusted with―be sick ofbe weary of―anything

10

はだしになる

11

くずになる

12

きまじめになる

13

おいはぎになる

15

さかさまになる

例文

to staggertotter

24

贅沢になる

26

俗になる

27

らしくなる

例文

to become like (something)

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「しそうになる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49967



例文

私はそれにぶつかりそうなる例文帳に追加

I am about to collide with that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(物が)水中に沈みそうなる例文帳に追加

of a thing, to be about to be submerged発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そうすれば死者の供養になる例文帳に追加

It will make for the repose of his soul.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そうした方が君の得になる例文帳に追加

It will be to your advantageto your profitto your interestto do so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なるべくそうするように致します例文帳に追加

I will try and do so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

危うく物を落としそうになる例文帳に追加

nearly to drop a thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目まいがして倒れそうなる例文帳に追加

to feel dizzy and about to fall down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

気分が悪くもどしそうになること例文帳に追加

the condition of being nauseated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


しそうになるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS