しそうになるの英語

「しそうになる」の英語

almost

almostの発音記号

almostのニュアンス

「almost」は「ほとんど」という意味で、何かが完全に達成される直前の状態を表す。具体的には、結果が出る直前や、行動が完了する寸前などに使われる。

almostと一緒に使われやすい単語・表現

「almost finished」（ほとんど終わった）、「almost there」（もう少しで到着）、「almost never」（ほとんどない）など。

almostの例文

I almost fell. (私はほとんど転びそうになった。)
She almost cried. (彼女はほとんど泣きそうになった。)
We almost missed the train. (私たちはほとんど電車に乗り遅れそうになった。)

be about to

be about toの発音記号

be about toのニュアンス

「be about to」は「〜しそうになる」や「〜する寸前である」を意味し、直後に何かが起こることを示す表現である。

be about toと一緒に使われやすい単語・表現

「be about to start」（始めようとしている）、「be about to leave」（出発しようとしている）、「be about to rain」（雨が降りそう）など。

be about toの例文

I was about to call you. (あなたに電話しようとしていた。)
She is about to cry. (彼女は泣きそうだ。)
The meeting is about to start. (会議が始まろうとしている。)

be on the verge of

be on the verge ofの発音記号

be on the verge ofのニュアンス

「be on the verge of」は「〜の瀬戸際にいる」や「〜しそうになる」を意味し、何かが起こる直前の状態を強調する表現である。

be on the verge ofと一緒に使われやすい単語・表現

「be on the verge of tears」（涙が出そう）、「be on the verge of collapse」（崩壊寸前）、「be on the verge of success」（成功寸前）など。

be on the verge ofの例文

He is on the verge of tears. (彼は泣きそうだ。)
The company is on the verge of bankruptcy. (その会社は破産寸前だ。)
I am on the verge of giving up. (私は諦めそうだ。)