しそこないの英語

事をしそこないそうになり,急いで止めるときに発する語例文帳に追加

an involuntary expression uttered as a person unintentionally commits a blunder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、期限切れ直前に自動的に再生を開始することで、不注意のよる視聴のし損ないを防ぐことができる。例文帳に追加

In addition, reproduction is automatically started immediately before the expiration, and the viewers are protected from a mistake due to carelessness. - 特許庁

情報管理を代行し、アイテム自体を忘れたり、アイテムの入手のし損ないといったことを防ぐための情報管理代行システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management proxy system acting for information management to prevent forgetting of an item itself, a failure in acquisition of the item or the like. - 特許庁

足底圧感覚障害者の歩行における足底内の複数の部位に作用する圧力を足底圧センサにより計測し、コントローラにおいて足底圧力データから皮膚刺激データを計算し、足底部位に対応した複数の皮膚感覚提示装置によって足底圧感覚の障害者に足底圧力を提示するものである。例文帳に追加

This device measures the pressures applied to a plurality of portions of the sole in the walking of the sole-pressure sensation disabled person, allows a controller to calculate cutaneous stimulus data based on the sole pressure data, and indicates the sole pressures to the sole-pressure sensation disabled person by a plurality of cutaneous sensation indicating devices corresponding to the sole portions. - 特許庁