しぞぱてすかの英語

その出力は、所定のスライスレベルにてパルス化するコンパレータ４に接続される。例文帳に追加

The output thereof is connected to a comparator 4 which pulses the output at a prescribed slice level. - 特許庁

この時刻差に対応したパルス数を増分メモリ２２に記憶し、所定のパルスカウントレートに基づき、増分メモリ２２に記憶されたパルス数に対応するパルスカウント値をパルスカウンタメモリ２５に記憶する。例文帳に追加

The number of pulses corresponding to the time difference is stored in an increment memory 22, and a pule count value corresponding to the number of pulses stored in the increment memory 22 is stored in a pulse counter memory 25 based on a specified pulse count rate. - 特許庁

GNU tar 拡張機能を使って、無制限長さのパス名を保存します。例文帳に追加

stores pathnames of unlimited length using GNU tar extensions.発音を聞く  - Python

ΔＯＣＶｐ＿θは、上記配線長に加えてパス間距離に依存する。例文帳に追加

ΔOCVp_θ depends on an inter-pass distance in addition to the wiring length. - 特許庁

鉄道車両の油圧ダンパ２０には、バイパス回路３０が接続されている。例文帳に追加

A bypass circuit 30 is connected to a hydraulic damper 20 of the rolling stock. - 特許庁

（Ｎｘ×Ｎｙ）個の方形パッチ状導体３４は、（Ｎｘ×Ｎｙ）個の方形パッチ１２４とそれぞれ対向して配置されている。例文帳に追加

The (Nx×Ny) square patch conductors (34) are arranged respectively opposite to the (Nx×Ny) square patches 124. - 特許庁

バイパス管は、接続管から分岐され、開閉バルブを介して排出管に接続されている。例文帳に追加

The bypass pipe is branched from the connection pipe and is connected with the drain pipe through the opening and closing valves. - 特許庁

電子透かし画像は、基底パターンと相関させられて結果画像を提供する。例文帳に追加

The watermark image is correlated with the basic pattern to provide a resulting image. - 特許庁