したうちに入らないの英語

所定波長のエネルギーは、統合チャンバーに入らないようフィルタリングされる。例文帳に追加

Wherein, energy with a predetermined wavelength is filtered so as not to enter into the integration chamber. - 特許庁

次いで、突出部(46)がスロット(42)内に挿入され、また取付け台座が内側バンド内に形成された凹部(40)内に受け入られる。例文帳に追加

The projection 46 is inserted into the slot 42, and the fitting seating is fit to a recess 40 formed within the inside band. - 特許庁

二　信号装置の設置、監視人の配置等により運行中の車両の進行方向上に労働者を立ち入らせないこと。例文帳に追加

(ii) Not to allow workers entering the place in the traveling direction of vehicle in operation by installing a signaling device, arranging a watcher, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡単な機能を付加することにより、励起レーザ光とその回折光が、共に検出器に入らないようにした分光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spectroscopic device which prevents an exciting laser beam and its diffracted light from coming into a detector, by adding a simple function. - 特許庁

車両姿勢が変化しても、地面と縁石が検出領域に入らないようにした障害物検出装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an obstacle detecting apparatus in which the ground and an edge stone are not included in a detecting region even when the posture of a vehicle is changed. - 特許庁

暗室用掲示物はブラックライトやそれが直接目に入らない様にするカバーなどを適宜備えた装置の形態としても良い。例文帳に追加

The darkroom bulletin board may further be configured to include black light and a cover and the like for preventing from the black light directly entering an eye. - 特許庁

小さな曲率半径で曲げた場合にもＴＦＴ層に亀裂が入らない信頼性の高いフレキシブル表示装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a flexible display device of high reliability, which is prevented from cracking in a TFT layer even when being bent with a small curvature radius. - 特許庁

農産物の検査作業を行っている作業者の目に強い光が入らないようにした農産物検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a farm products inspecting apparatus for preventing strong light from entering the eyes of a worker, who is inspecting farm products. - 特許庁