危ない橋は渡りたくないんだ。例文帳に追加

I don't want to go out on a limb. - Tatoeba例文

友達を失いたくないんだ。例文帳に追加

I don't want to lose my friends. - Tatoeba例文

もう誰も信じたくない｡例文帳に追加

I don't want to believe anyone. - Tatoeba例文

くだらない話はもうたくさんだ。例文帳に追加

We have had enough of empty words. - Tatoeba例文

くだらない話はもうたくさんだ。例文帳に追加

We have had enough of empty words.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰とも話をしたくないんだ。例文帳に追加

I don't feel like talking with anyone. - Tatoeba例文

君の時間を無駄にしたくないんだ。例文帳に追加

I don't want to waste your time. - Tatoeba例文

彼女を失いたくないんだ。例文帳に追加

I don't want to lose my girlfriend. - Tatoeba例文

今日は誰とも話したくないんだ。例文帳に追加

I don't want to talk to anybody today. - Tatoeba例文

そんなことしたくないんだけど。例文帳に追加

I'd prefer not to do that. - Tatoeba例文

今は散歩したくないんだよ。例文帳に追加

I don't want to take a walk now. - Tatoeba例文

フランス語を話したくないんだけど。例文帳に追加

I'd prefer not to speak French. - Tatoeba例文

この問題には手出しをしたくない.例文帳に追加

I want to stay out of this affair.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

日焼けをしたくないんだよ。例文帳に追加

I don't want to get a suntan. - Tatoeba例文

どうしても行きたくないんだよ。例文帳に追加

I am very afraid to go. - Tatoeba例文

どうしても行きたくないんだよ。例文帳に追加

I really do not want to go. - Tatoeba例文

どうしても行きたくないんだよ。例文帳に追加

I really don't want to go. - Tatoeba例文

今日は何も話したくないんだ。例文帳に追加

I don't want to tell you anything today. - Tatoeba例文

見たくてしょうがないんだ。例文帳に追加

I'm dying to see it. - Tatoeba例文

今は外出したくない気分だ。例文帳に追加

I don't feel like going out right now. - Tatoeba例文

弁護士にはなりたくないんだ。例文帳に追加

I don't want to become a lawyer. - Tatoeba例文

裁判沙汰にしたくない、裁判に持ち出したくない例文帳に追加

I don't wish to go to law発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

裁判沙汰にしたくない、裁判に持ち出したくない例文帳に追加

I don't wish to bring the matter before the court.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

馬鹿な男と結婚したくないのだ！例文帳に追加

I don't want to marry a stupid man! - Tatoeba例文

それはまったく信じられない話だ例文帳に追加

That is quite an incredible story. - Eゲイト英和辞典

逢いたくて仕方がないんだ。例文帳に追加

I'm dying to see you. - Tatoeba例文

逢いたくて仕方がないんだ。例文帳に追加

I can't wait to see you. - Tatoeba例文

まったく信じられないことだ.例文帳に追加

It's positively incredible.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は音痴だから歌いたくない。例文帳に追加

I don't want to sing, because I'm tone-deaf. - Tatoeba例文

私は音痴だから歌いたくない。例文帳に追加

I don't want to sing, because I'm tone-deaf.発音を聞く  - Tanaka Corpus

わたしは投げ出したくないんです。例文帳に追加

I don't want to give up. - Tatoeba例文

だってあたしだってもうここにはいたくないんだもん！」例文帳に追加

I'm sure I don't want to stay in here any longer!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

女友達を失いたくなんだよ。例文帳に追加

I don't want to lose my girlfriend. - Tatoeba例文

本当はしたくないんだけど，彼女と結婚せざるをえない例文帳に追加

I don't like to, but I have to marry her. - Eゲイト英和辞典

その問題はもう追求したくない.例文帳に追加

I'd rather not pursue the question.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この件では名前を出したくない。例文帳に追加

I want to remain anonymous in this. - Tatoeba例文

もう誰の気分も害したくない。例文帳に追加

I no longer want to offend anyone. - Tatoeba例文

そのことは問題にしたくない。例文帳に追加

I don't want to make an issue of it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この件では名前を出したくない。例文帳に追加

I want to remain anonymous in this.発音を聞く  - Tanaka Corpus

明日までにやらないといけないことがたくさんあるんだ。例文帳に追加

I have a lot of things I have to do before tomorrow. - Tatoeba例文

明日までにやらないといけないことがたくさんあるんだ。例文帳に追加

There are a lot of things I have to do before tomorrow. - Tatoeba例文

他に選択肢はないんだよ。例文帳に追加

I don't have a choice. - Tatoeba例文

健康はまだ全く回復しない例文帳に追加

I have not quite recovered my health発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

健康はまだ全く回復しない例文帳に追加

I am not quite restored to health発音を聞く  - 斎藤和英大辞典