したことによりの英語

気体の補助により混合物をノズルより噴射すること。例文帳に追加

The mixture is spouted from the nozzle by help of gas. - 特許庁

あなたのこと頼りにしていますよ。例文帳に追加

We depend on you. - Tatoeba例文

出家により花山は自動的に退位したことになった。例文帳に追加

By becoming a priest, Kazan was automatically considered to have abdicated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死ぬことより苦痛に耐えることの方がもっと勇気がいる。例文帳に追加

It requires more courage to suffer than to die. - Tatoeba例文

彼は信用を失ったことにより、ついに辞任した例文帳に追加

his loss of credibility led to his resignation発音を聞く  - 日本語WordNet

私はあなたの家族に出会えたことに心より感謝します。例文帳に追加

I genuinely appreciate being able to meet your family.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このことにより，私がオリンピックに出場することは困難になりました。例文帳に追加

This made it difficult for me to compete in the Olympic Games.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この装置を使うことにより，使用者は普段よりも大股で，より楽に歩くことができる。例文帳に追加

With the help of the device, the user can take a longer stride than usual and walk more easily.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave