Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > したしいの英語・英訳

意味

例文 (266件)

したしいの英語

^したしい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「したしい」の英訳

したしい親しい

close; familiar; friendly; 【形式ばった表現】 intimate《★intimate は「異性と性交渉を持つほどに親しい」の意味を表わすので注意を要する》

親しい友人

a close [great, bosom] friend

《米口語》 a buddy

…と親しい, …と親しくする

be on good [friendly] terms with…

be friends with…

親しくなる

make friends 《with》

get [【形式ばった表現】 become] friendly [familiar] 《with》

【形式ばった表現】 become intimate 《with》

2 人はとても親しい間柄です. They are close [great] friends.｜They are very friendly with each other.

親しき中にも礼儀あり. The courtesies matter, even between friends.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「したしい」を含む例文一覧

該当件数 : 266件

例文

親しい友例文帳に追加

an intimate friend発音を聞く - 斎藤和英大辞典

親しい友例文帳に追加

a close friend - 斎藤和英大辞典

親しい友例文帳に追加

a bosom friend - 斎藤和英大辞典

親しい友例文帳に追加

a dear friend - 斎藤和英大辞典

親しい友例文帳に追加

a particular friend - 斎藤和英大辞典

親しい交際例文帳に追加

an intimate friendship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

親しい身より例文帳に追加

an intimate relative発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「したしい」の英訳

親しい

読み方：したしい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	familiar (e.g. story); well-known (to one)

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	close (relatives); closely related

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「したしい」の英訳

親しい

読み方したしい

形容詞相当語句

Intimate; familiar; close

用例

彼とは親しくしている
I am on intimate terms with him―on familiar terms with him―great friends with him.

彼は誰とでも親しい
He is hail-fellow-well-met with everybody.

二人は非常に親しい
They are hand and glove （with each other）―as thick as thieves.

彼とどうして親しくなったか
How came you to be so intimate with him?

親しい仲にも垣をせよ
“A hedge between keeps friendship green.”【イディオム・格言的】

親しい友
an intimate friend
a close friend
a bosom friend
a dear friend
a particular friend

出典元索引用語索引ランキング

「したしい」を含む例文一覧

該当件数 : 266件

例文

親しい例文帳に追加

to be very familiar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

親しいこと例文帳に追加

a state of being intimate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

親しい仲間例文帳に追加

inseparable companions - Eゲイト英和辞典

親しい友人例文帳に追加

intimate friends - Eゲイト英和辞典

よく行き来してしたしい程度例文帳に追加

a degree of being friendly enough to visit each other frequently発音を聞く - EDR日英対訳辞書

親しい間柄例文帳に追加

on familiar terms発音を聞く - 日本語WordNet

親しい関係で例文帳に追加

on a friendly footing発音を聞く - 日本語WordNet

例文

親しい間柄例文帳に追加

a friendly relationship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「したしい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (266件)

和英辞書の「したしい」の用語索引

したしいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

したしいの英語

研究社 新和英中辞典での「したしい」の英訳

したしい 親しい

「したしい」を含む例文一覧

JMdictでの「したしい」の英訳

親しい

斎藤和英大辞典での「したしい」の英訳

親しい

「したしい」を含む例文一覧

「したしい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「したしい」の英訳

したしい親しい