小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > したてなおしの英語・英訳 

したてなおしの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「したてなおし」の英訳

仕立て直し

読み方したてなおし

文法情報名詞
対訳 making over (clothing)

「したてなおし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

天気が持ち直した.例文帳に追加

The weather has improved [changed for the better].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

天気が持ち直した例文帳に追加

Fine weather is restored.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仕立て直した衣服例文帳に追加

re-tailored clothes - EDR日英対訳辞書

この古い上着を仕立て直したい。例文帳に追加

I want to have this old coat made over. - Tatoeba例文

衣服の仕立て直しをすること例文帳に追加

the act of retailoring clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この古い上着を仕立て直したい。例文帳に追加

I want to have this old coat made over.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

衣服を仕立てたり、直したりする仕事の人例文帳に追加

a person whose occupation is making and altering garments発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「したてなおし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

洗い張りして仕立て直した着物例文帳に追加

a kimono that is washed, smoothed and made over again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ズボンの仕立て直しをお願いします。例文帳に追加

Could you alter my pants for me, please? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手指を繰り返し打ちつけ、ミトンに入れ、逆の手からミトンをとってサンドイッチをにぎりなおした。例文帳に追加

He struck the fingers repeatedly and returned them to the mitten, baring the other hand for the purpose of eating.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

彼は、後でつまづくのを避けるために、彼の礼服を仕立て直した例文帳に追加

he arranged his robes to avoid a trip-up later発音を聞く  - 日本語WordNet

いただいた添付ファイルの容量が大きすぎて受信できませんでした。テキストファイルとして送りなおしてもらえますか?メールで書く場合 例文帳に追加

I could not receive the file because the attachment was too big. Could you send it again as a text file?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その際、縞木綿や藍絣など丈夫な布地が使われ、よそ行き用には平時の着物を仕立て直した絹地を用いる場合もあった(戦時下の布地統制の為、和服の仕立直し)。例文帳に追加

Strong fabrics such as striped cotton and indigo cloth with splashed patterns were used, and for special occasions, silk cloths made-over from ordinary kimono, were also used (Due to the regulation of fabrics in wartime, people had to make over Japanese-style clothing).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。例文帳に追加

She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her. - Tatoeba例文

例文

彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。例文帳に追加

She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「したてなおし」の英訳に関連した単語・英語表現

したてなおしのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS