しちだいしゅうの英語

千載和歌集（八代集の第七）に23首入集。例文帳に追加

The Emperor had 23 poems in Senzai Waka Shu. (the collection of Waka poems edited by FUJIWARA no Shunzei by emperor's order dueing late Heian period) (the seven in a collection 8 volumes)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十一代集（にじゅういちだいしゅう）とは、天皇が勅命を出し、国家事業として編集された勅撰和歌集である『古今和歌集』から『新続古今和歌集』までの計21集のことである。例文帳に追加

Nijuichidaishu is a collective term for the 21 anthologies compiled by Imperial command as a state project, beginning with "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and ending with "Shinshoku Kokin Wakashu" (The New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に著名な収集家として、レコード(SP)蒐集では八代目都家歌六と岡田則夫が挙げられる。例文帳に追加

The eighth Utaroku MIYAKOYA and Norio OKADA are well-known collectors of SP records.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古今和歌集』から次代の『新古今和歌集』までの8つの勅撰集を八代集という。例文帳に追加

From the "Kokin wakashu" to the "Shin Chokusen wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry), these eight Chokusen wakashu are collectively called the Hachidaishu (The Eight Waka Collections compiled by Imperial Command).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代書者募集サーバ装置、代書者募集方法、および、記録媒体例文帳に追加

SERVER DEVICE AND METHOD FOR INVITING SCRIVENER, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

歌数は八代集中最多の1979首を収録し、すべて短歌である。例文帳に追加

The number of collected poems came to 1979, which was the most in the Hachidaishu, and all the poems were Tanka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の死後、1940年に十一代浄益を襲名した。例文帳に追加

He succeeded the name of Joeki XI subsequent to his father's passing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五款　情報収集のための施設の設置（第六十二条）例文帳に追加

Subsection 5 Establishment of an Institution for Collecting Information (Article 62)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム