しちもつこうか湯の英語

ヒートポンプサイクルを用いた加熱方式において、沸き上げ時の加熱効率（成績係数）の低下を防止でき、かつ高温湯の湯量および低温給湯用湯の湯量を容易に確保できるようにする。例文帳に追加

To prevent impairing of heating efficiency (coefficient of performance) in boiling-up and to easily ensure the quantity of hot water of high temperature and the quantity of hot water for low-temperature hot water supply, in a heating method applying a heat pump cycle. - 特許庁

なお、一つの水加熱用熱交換装置で加熱したお湯が複数の単位貯湯槽７，７ａに貯湯されるようになされていてもよい。例文帳に追加

Hot water heated with one heat exchanger for heating water may be stored in a plurality of unit hot-water storage bathes 7, 7a. - 特許庁

給水部から減圧手段を介して給水した水を、ヒートポンプサイクル中の給湯熱交換器で昇温して直接浴槽に給湯することができる直接給湯回路と、前記直接給湯回路に、貯湯された湯を供給することができるサポートタンクと、前記直接給湯回路に前記サポートタンクの湯が供給された後に水を混合することができるバイパス回路と、前記浴槽の湯水を前記給湯熱交換器で昇温された湯と熱交換して追い焚きする風呂追焚回路と、を備え、前記浴槽の湯水が少なくなってきたときに前記風呂追焚回路内の洗浄排水モードを作動させることを特徴とするヒートポンプ給湯システム。例文帳に追加

A cleaning drain mode in the bath reheating circuit is operated when the hot water in the bathtub becomes a small amount. - 特許庁

断水時に、熱交換器22に孔があいていても浴槽12の湯水が貯湯タンク15内に流れ込むのを防止した給湯装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device 11 preventing flowing of hot water of a bathtub 12 into a hot water storage tank 15 even when there is a hole in a heat exchanger 22 during a cut-off of water. - 特許庁

貯湯タンク内に貯蔵された湯を追焚き可能で、所望の温度の湯を素早く給湯することができるヒートポンプ式蓄熱給湯機として使用することができる熱交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange system which can be used as a heat pump type heat storage water heater capable of reheating hot water stored in a storage tank and quickly supplying hot water at a desired temperature. - 特許庁

追焚回路53で熱交換した湯や沸き上げ回路70で沸き上げた湯を貯湯タンク17の適切な高さ位置に戻す。例文帳に追加

The hot water heat-exchanged in the reheating circuit 53 or the hot water boiled in the boiling circuit 70 is restored to the suitable height positions in the hot-water storage tank 17. - 特許庁

給湯機Ａから給湯管１を経由して供給された湯を床面に散湯する散湯装置４を備えるとともに、該散湯装置４の上流側に浴室内の空気を暖めるための熱交換器Ｃを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This combined heater and hot water sprinkler is equipped with a hot water sprinkler 4 which sprinkles the hot water supplied via a hot water supply pipe 1 from a hot water supplier A down to the floor face and, upstream of the sprinkler 4, a heat exchanger which warms the air within a bathroom. - 特許庁

電気温水器及び燃焼器を有する給湯装置において、燃焼器の稼動時において出湯量が急激に変化しても、出湯温度を一定に保つことが可能な給湯装置及びその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water supply device having an electric water heaters and a combustor capable of keeping temperature of delivered hot water constant even when a hot-water delivery amount rapidly changes during operation of the combustor, and its control device. - 特許庁