しちょっかくぴっちの英語

スピンドル４０は、端部部材２８の長手方向軸に対して直角に延びている。例文帳に追加

A spindle extends in perpendicular to the longitudinal axis of the end member 28. - 特許庁

ヒンジ部３０とヒンジ部２２は、連結ピン１４の軸に直角な平面内で対向している。例文帳に追加

A hinge part 30 and a hinge part 22 are opposed in a plane at a right angle to a shaft of the connecting pins 14. - 特許庁

第１のＰＬＣ導波路３１２とファイバ整列部材３１４との接続面を斜め構造とし、ＬＮ導波路３１１と第１及び第２のＰＬＣ導波路３１２、３１３との接続面を直角な直角構造とする。例文帳に追加

A connecting surface between the first PLC waveguide 312 and the fiber aligning member 314 is to be a tilted structure, and connecting surfaces between the LN waveguide 311 and the first and the second PLC waveguides 312 and 313 are to be a right-angle structure. - 特許庁

これによって用紙Ｐのスキューが矯正され、用紙Ｐの前端は搬送方向に対して略直角に揃った状態とされる。例文帳に追加

Skew of the paper sheet P is thereby corrected, and the front end of the paper sheet P is aligned at a nearly right angle against the conveying direction. - 特許庁

この差分位相信号の直角成分は、ユーザに割当てられたＷａｌｓｈ関数とその下りリンクに対するＰＮシーケンスを用いて、再スプレッディングされ、直角変調が施され、地上受信機に送られる。例文帳に追加

The quadrature component of the differential phase signal is respread and quadrature demodulated by using the Walsh function allocated to the user and the PN sequence to the downlink, and then transmitted to a ground receiver. - 特許庁

第２曲げ工程で、傾斜拡開フランジ部５を外側にさらに折り曲げることにより、大径筒部２の中心軸芯Ｐ１に対して軸直角方向に沿った軸直角フランジ部とする。例文帳に追加

In a second bending process, the slanting opening flange section 5 is further slanted outward, so that it becomes a flange section perpendicular to the axis which extends along the direction perpendicular to the center axis P1 of the large-diameter cylindrical section 2. - 特許庁

剥離シート２０をテーブル１２上を走行させ、下流側のピール部１２ｐでその進路を直角に折り曲げる。例文帳に追加

The releaser sheet 20 is made to travel on a table 12, and the course of the sheet 20 is folded rectangularly by a downstream side peeling part 12p. - 特許庁

固定穴を設けレピアテープに直角に固定されるクレストを有する、改良したレピアテープヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an improved rapier tape head having a crest provided with anchorage holes fixed orthogonally to the rapier tape. - 特許庁