しっせいきょうまくえんの英語

透湿性や光学異方性の小さいセルロースフィルム及び透湿性の小さく高温高湿度下でも性能変化が小さい、偏光板保護膜、液晶表示装置、またはハロゲン化銀写真感光材料用支持体を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose film having small moisture permeability and optical anisotropy and provide a polarizing plate protection film, a liquid crystal display device and a substrate for a silver halide photosensitive material having small moisture permeability and small change in the properties even under a high temperature and humidity environment. - 特許庁

インクジェット記録用もしくは筆記具用として、保存安定性、吐出安定性に優れ、保湿性が高くノズルの目詰まりなどない優れた記録液を供給する。例文帳に追加

To obtain the subject liquid for ink jet printing use or for use in writing utensils, excellent in storage stability and issue stability, high in moisture retention, and causing no nozzle cloggings. - 特許庁

低透湿性の透明封止方法を提供することにより、上面発光パネルの封止にも使用することができ、狭額縁パネルでも長期にわたり劣化しない有機エレクトロルミネッセンスパネルおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent panel which can be used also for sealing the upper face light emitting panel and which is not deteriorated for a long period even if it is a narrow frame panel, and to provide a manufacturing method by providing a transparent sealing method of low moisture permeability. - 特許庁

ポリエーテル−エステル系エラストマーのみが基布に積層された、柔軟でかつ十分な透湿性を有しながらも、水による洗濯後も高度の耐水圧を有する透湿防水布帛およびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable water-proof fabric, in which only polyether-ester-based elastomer is laminated to base fabric, having high resistance to water pressure after washing with water while possessing softness and sufficient moisture permeability and provide a method for producing the above water-proof fabric. - 特許庁

軟玉から発生する成分が細胞機能活性化、血液循環促進及び新陳代謝促進等の卓越な医学的機能を発揮して皮膚の柔軟性と保湿性、角質防止、紫外線防止、皺防止及び毛髪保護に優れた効果を奏する軟玉粉含有化粧料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nephrite powder-containing cosmetic whose nephrite generates a component exhibiting prevailing medical functions such as cell function activation, blood circulation stimulation and metabolism stimulation, thereby the cosmetic showing excellent effects on softness and moisture-retaining property of the skin, keratinization prevention, ultraviolet damage prevention, wrinkle prevention and hair protection, and to provide a method of preparing the cosmetic. - 特許庁