しつごしょうかんじゃの英語

失語症患者のスピーチ例文帳に追加

aphasic speech発音を聞く  - 日本語WordNet

失語症患者の電文体発話例文帳に追加

the strange telegraphic speech of some aphasics発音を聞く  - 日本語WordNet

重症患者と術後患者のみを集めて,密度の濃い治療を行う部屋例文帳に追加

a room in a hospital in which intensive care is given for seriously ill patients and patients recovering from operations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

失語症患者が任意に選んだ物に対して発声発音の練習を行う。例文帳に追加

To allow an aphasic to practice in vocalizing and pronouncing an arbitrarily selected object. - 特許庁

白内障患者の白内障摘出手術及び眼内レンズ嚢内移植をより安全に行ない、特にチン小帯の脆弱又は断裂した患者の、術後視力を安定させる水晶体嚢保持縫合糸を開発すること。例文帳に追加

To provide a suture thread for holding a lens capsule by which surgery to remove cataract and intraocular lens transplantation inside the capsule of a cataract patient can be performed more safely and especially the visual acuity after surgery of a patient whose Zinn's zonule is brittle or ruptured is stabilized. - 特許庁

HIV感染症患者に対して血液学的検査を行うと、患者の末梢血中にはCD4陽性細胞表面上にgp120、CD4、CXCR4及び抗gp120抗体の免疫複合体を結合した細胞複合体が存在している。例文帳に追加

When performing hematologic examination to an HIV infectious disease patient, a cell complex wherein an immune complex of gp 120, CD 4, CXCR 4 and an anti-gp 120 antibody is bonded onto the CD 4 positive cell surface exists in peripheral blood of the patient. - 特許庁

延長8年（930年）に朱雀天皇（姉の藤原穏子の子）が即位すると、基経の没後は長く摂政関白が置かれなかったが新帝が幼少であるため摂政に任じられた。例文帳に追加

No one had been appointed as either a regent or a chancellor for a long time after Mototsune's death, but considering the Emperor's youth, Tadahira was appointed as a regent when Emperor Suzaku (the son of his sister, FUJIWARA no Onshi) succeeded to the throne in 930.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス