小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > しつらえの英語・英訳 

しつらえの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳equipment;installation;facilities;arrangements

JMdictでの「しつらえ」の英訳

設え

読み方:しつらえ

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 equipment; installation; facilities; arrangements


「しつらえ」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

一時的にしつらえた座例文帳に追加

a temporary seat - EDR日英対訳辞書

しつらえ調えられた料理例文帳に追加

food that has been prepared into a meal - EDR日英対訳辞書

山上にしつらえた楼閣例文帳に追加

a tall building on a mountain - EDR日英対訳辞書

プラチナの台にダイヤをしつらえる。例文帳に追加

Set a diamond in a platinum mounting. - Tanaka Corpus

例文

客の購買心をそそるにせのしつらえられた購買者例文帳に追加

a fake customer used to encourage real customers to buy - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「しつらえ」の英訳

しつらえ

Weblio英語表現辞典での「しつらえ」の英訳

しつらえ

「しつらえ」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

節日には祝事を行い、祝い膳がしつらえられた。例文帳に追加

For the seasonal events, festival foods were prepared. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花や葉や枝を輪状にしつらえて儀式の際に使うもの例文帳に追加

an arrangement of flowers, leaves or twigs, especially in a circle, used for decorative purposes - EDR日英対訳辞書

一行が、しつらえられた演技の場に到着すると、獅子舞がはじまる。例文帳に追加

Once the parade reaches to the performance site, there begins shishimai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[解決手段] 風船をしつらえて、ボンベから窒素を送り船を浮かす。例文帳に追加

The ship is provided with balloons, to which Nitrogen is supplied from a steel cylinder, and floated. - 特許庁

昼食時、湖のそばにあったヒースの茂みに席をしつらえ例文帳に追加

At lunch time, seated on a clump of heather beside the lake, - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

記者団用にしつらえられた(時々バルコニーにある)エリア(特に議事堂内の)例文帳に追加

an area (sometimes in a balcony) set aside for reporters (especially in a legislative hall) - 日本語WordNet

正月に、杖の頭にドクロをしつらえ、「ご用心、ご用心」と叫びながら練り歩いた。例文帳に追加

At the new year, he stuck a skull on top of a cane, and walked around yelling, "beware, beware." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

背後には水の音が変化するようにしつらえられた三段の滝石組が造られている。例文帳に追加

On the back side, a three-step fall made of artificially-placed rocks makes for varied sound of flowing water. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



しつらえのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS