しづ可の英語

箸遣いに困難をきたす者の箸の使用を補助すると共に、箸遣いの練習にも使用でき、物を挟持する種々の場面での使用が可能な箸遣い補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for assisting the manner of handling chopsticks which assists a person having difficulty in the manner of handling the chopsticks to use the chopsticks, is usable for practicing the manner of handling the chopsticks and is usable in various phases of grasping objects. - 特許庁

降雨時に、傘をさした歩行者をドライバーが出来るだけ早く確認出来るように、高い位置の石突本体を点滅する明かりにし、既存傘の石突も取替え可能にした自動オン、オフの石突を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrule allowing a driver to quickly recognize a pedestrian with an umbrella up in raining by forming a ferrule body in a high position into a flashing light, capable of exchanging an existing ferrule of the umbrella for the same and automatically turned on/off the light. - 特許庁

約1年強を可鍛鋳鉄工場（グルド・カプラー社）で労務者として働く。例文帳に追加

He worked for a malleable cast iron factory (the Gould Coupler Company) as a laborer for more than a year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解体作業時に容易にラベルを剥がすことが可能な剥離紙付ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label with release paper whose label can be easily removed when disassembly operation is performed. - 特許庁

ダイアフラム式ポンプ及びその駆動源を肩掛け又は腰付け可能な駆動部としてユニット化する。例文帳に追加

A diaphragm type pump and a driving source therefor are unitized as a shoulder or waist type driving part. - 特許庁

天井直付け形または吊り下げ形照明装置をダウンライトとしても使用可能とする。例文帳に追加

To use a lighting system which is a ceiling direct-mounted type one or is a pendant type one, also as a downlight. - 特許庁

ブラシ付ＤＣモータと同じ制御装置を用いて可変速制御することを可能とする三相ブラシレスＤＣモータ制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a three-phase brushless DC motor controller capable of performing variable speed control by the same controllers as DC motors including brushes. - 特許庁

電流可変のモータ駆動回路がなくてもロータ回転トルクを変更可能なブラシ付ＤＣモータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor fitted with a brush which can vary the rotating torque of a rotor even if there is no current-variable motor driving circuit. - 特許庁