していただけると幸いですの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I would be grateful if you could/would do~、I would appreciate if you do. . .

Weblio実用英語辞典での「していただけると幸いです」の英訳

していただけると幸いです

「していただけると幸いです」の英語

appreciate, be grateful, be thankful

appreciate

appreciateのニュアンス

「appreciate」は、感謝の意を表す際に用いられる表現であり、相手の行動やサービスに対して価値を認め、その感謝を伝える際に使用される。この単語は、ビジネスのメールやフォーマルな文脈でよく見られる。

appreciateと一緒に使われやすい単語・表現

・Your assistance（あなたの援助）
・Your support（あなたの支援）
・Your understanding（あなたの理解）

appreciateの例文

・I would appreciate your prompt response.（迅速なご返信をいただけますと幸いです。）
・We appreciate your business with us.（弊社とのお取引に感謝しております。）
・Your cooperation is greatly appreciated.（ご協力に深く感謝いたします。）

be grateful

be gratefulのニュアンス

「be grateful」は、深い感謝の気持ちを表すフレーズであり、相手の行為や好意に対して心からの謝意を示す際に用いられる。この表現は、個人的な感情をより強く表すため、親しい関係やより感情的な文脈で使われることが多い。

be gratefulと一緒に使われやすい単語・表現

・For your help（あなたの助けに対して）
・For your kindness（あなたの親切に対して）
・For your consideration（あなたの配慮に対して）

be gratefulの例文

・I would be grateful if you could send me the information.（その情報を送っていただけるとありがたいです。）
・We would be grateful for any advice you could provide.（何かアドバイスをいただけるとありがたいです。）
・I am grateful for your understanding and patience.（あなたの理解と忍耐に感謝しています。）

be thankful

be thankfulのニュアンス

「be thankful」は、感謝を表す表現であり、特定の事柄や状況に対して満足感や感謝の意を示す際に使用される。このフレーズは、感謝の意を表す際に一般的な選択肢であり、特にアメリカ英語でよく見られる。

be thankfulと一緒に使われやすい単語・表現

・For the opportunity（この機会に対して）
・For your time（あなたの時間に対して）
・For everything you've done（あなたがしてくれた全てに対して）

be thankfulの例文

・I would be thankful if you could consider my request.（私の要望を考慮していただけると感謝します。）
・We are thankful for the chance to work with you.（あなたと一緒に働ける機会に感謝しています。）
・I'm thankful for all the support I received during my studies.（学業中に受けた全てのサポートに感謝しています。）