Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しとやかの英語・英訳

意味

例文 (52件)

しとやかの英語

^しとやか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 graceful、ladylike

研究社新和英中辞典での「しとやか」の英訳

しとやか淑やか

【形式ばった表現】 graceful

物腰がしとやかである

【形式ばった表現】 bear oneself gracefully

【形式ばった表現】 be graceful in manner

彼女は至っておしとやかにしていた. She was on her best behavior.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しとやか」を含む例文一覧

該当件数 : 52件

例文

乙女らしいしとやかさ.例文帳に追加

maidenly grace発音を聞く - 研究社新英和中辞典

優美[しとやか]な身のこなし.例文帳に追加

graceful motions発音を聞く - 研究社新英和中辞典

しとやかで品のよい女性例文帳に追加

a refined gentlewoman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しとやかな美しさ例文帳に追加

a delicate beauty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しとやかで美しい例文帳に追加

soft, tender and beautiful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しとやかで美しい女例文帳に追加

an attractively thin and graceful woman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼女は優美[しとやか]に身をこなす.例文帳に追加

She moves gracefully.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しとやか」の英訳

淑やか

読み方：しとやか

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet; well-mannered; refined (behavior)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「しとやか」の英訳

しとやか

形容詞

1 graceful

動き、スタイル、姿、または出来栄えの美しさを特徴とする

(characterized by beauty of movement, style, form, or execution)

2 ladylike

育ちの良い女性にふさわしいさま

(befitting a woman of good breeding)

ladylike manners 女性らしい作法

「しとやか」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しとやか」の英訳

しとやか

読み方しとやか

形容詞相当語句

Graceful; gentle; refined; and easy in manner

用例

日本の婦人は動作がしとやかだ
The Japanese lady has a graceful deportment
Japanese ladies are graceful in their deportment.

出典元索引用語索引ランキング

「しとやか」を含む例文一覧

該当件数 : 52件

例文

日本の婦人は動作がしとやかだ例文帳に追加

Japanese ladies have graceful manners.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日本の婦人は動作がしとやかだ例文帳に追加

The Japanese lady has a graceful deportment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日本の婦人は動作がしとやかだ例文帳に追加

Japanese ladies are graceful in their deportment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

娘はしとやかな様子をしている例文帳に追加

She has a graceful manner.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女は物腰がしとやかだ例文帳に追加

She bears herself gracefully.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女はとてもおしとやかだ。例文帳に追加

She is as modest as anything. - Tatoeba例文

彼女はしとやかなふりをする。例文帳に追加

She assumes an air of modesty. - Tatoeba例文

例文

彼女は、しとやかに振る舞った。例文帳に追加

She bore herself gracefully. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「しとやか」の英訳に関連した単語・英語表現

and easy in manner

(斎藤和英大辞典)

gracefulness

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (52件)

類語

和英辞書の「しとやか」の用語索引

しとやかのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しとやかの英語

研究社 新和英中辞典での「しとやか」の英訳

しとやか 淑やか

「しとやか」を含む例文一覧

JMdictでの「しとやか」の英訳

淑やか

日本語WordNet(英和)での「しとやか」の英訳

しとやか

斎藤和英大辞典での「しとやか」の英訳

しとやか

「しとやか」を含む例文一覧

「しとやか」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しとやか」の英訳

しとやか淑やか