しないからいいけどの英語

言いたくなさそうだから 気付かないふり してたけど例文帳に追加

I pretended not to notice because you didn't seem to want to talk about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言いたくなさそうだから 気付かないふり してたけど例文帳に追加

I pretended not to notice because you didn't seem to want to talk about it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言いたくなさそうだから 気付かないふり してたけど。例文帳に追加

I pretended not to notice because you didn't seem to want to talk about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完遂できないことに最初から手を付けない方がいいと思うけど。例文帳に追加

I'd advise you not to start anything you can't finish. - Tatoeba例文

完遂できないことに最初から手を付けない方がいいと思うけど。例文帳に追加

I'd advise you not to start anything that you can't finish. - Tatoeba例文

嫌いじゃないけど好きでもない人からデートに誘われたんだけど、どうしたらいいかな？例文帳に追加

I was invited on a date with someone who, whilst I don't dislike, am not in love with. What should I do? - Tatoeba例文

いいとは思うけど うちの出版社はインテリアしかやんないからね。例文帳に追加

I think it is good, but we only take pictures of interiors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けどな 俺はこういうやつと どう接していいか分からないんだ例文帳に追加

But I don't know how to go about connecting with that kind of person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書