しないように気をつけるの英語

…を厳しく[十分に]監視する; (病人などから)目を離さないように十分気をつける.例文帳に追加

keep (a) close [careful] watch on…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

仕事大変みたいだね。体調崩さないように気をつけるんだよ。例文帳に追加

Looks like work's been tough. Be sure to take care of yourself. - Tatoeba例文

犬の健康について，私たちはもう少し気をつける必要があるかもしれない。例文帳に追加

Maybe we need to care more about our dogs' health.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

気管形成術に際し、患者の気管を傷つける恐れの少ない気管形成術用拡張器を提案する。例文帳に追加

To provide an expander for tracheoplasty having a little possibility of hurting the trachea of a patient in the tracheoplasty. - 特許庁

従って、室内の空気を換気又は遮断させることができ、雨風が吹き付ける日に雨水が室内に入らないようにしながらも、室内の空気を換気させることができる。例文帳に追加

Accordingly, indoor air can be ventilated or interrupted, and the ventilation of the indoor air can be performed in a day with winds and rain while preventing intrusion of rainwater to the indoor side. - 特許庁

インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。例文帳に追加

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.発音を聞く  - Tanaka Corpus

インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。例文帳に追加

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business. - Tatoeba例文

通気口６は、ステンレス製筒５を嵌合、その上通気部６を納骨室２内に向かって斜め上になるようにテーパをつける。例文帳に追加

Stainless steel tubes 5 are fitted to form a vent 6 and moreover a vent part 6 is formed running up toward the inside of bone repository. - 特許庁