しののめの英語

どうして そんなに東雲さんのこと 嫌ってるんですか?例文帳に追加

Why do you hate shinonomesan so much? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東雲駅（しののめえき）は、京都府舞鶴市水間にある、北近畿タンゴ鉄道(KTR)北近畿タンゴ鉄道宮津線の鉄道駅。例文帳に追加

Shinonome Station, located in Mizuma, Maizuru City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Miyazu Line, which is operated by Kitakinki Tango Railway (KTR).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レベル4の黒槍のブラストに レベル4の東雲のコチをチューニング。例文帳に追加

I'm tuning my level 4 blast of the black lance and level 4 kochi in the daybreak! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

679年に天武天皇の下で吉野の盟約に加わり、兄弟の協力を誓った。例文帳に追加

In 679, he participated in the Yoshino Pact under Emperor Tenmu and swore sibling cooperation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「武蔵野」の名称の由来は不明だが、鳥の羽を薄に見立てたものだろうか。例文帳に追加

Though the origin of the name 'Musashino' is unclear, it is presumed that bird feathers were compared to Japanese pampas grass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが東雲来る時母親の前にあったのは塚に茂る草に過ぎなかった。例文帳に追加

However, with the dawning of the day all the mother finds in front of her is the weeds growing on the mound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇后、草壁皇子らに皇位継承争いを起こさないよう誓わせる（吉野の盟約）。例文帳に追加

He made the people like the Empress and the Prince Kusakabe swear not to fight each other over the right of succession to the imperial throne (Yoshino Pact).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇8年（679年）には吉野の盟約で事実上の後継者となり、天武天皇10年（681年）、2月に皇太子。例文帳に追加

Prince Kusakabe became the de facto successor at Yoshino Pact in 679, and became the crown prince in February, 681.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス