しのろはちじょう３ちょうめの英語

ディジタルカメラ１は、撮像素子３と、撮像素子３の露光時間を調整する露光時間調整部８と、撮像素子３から得られた画像における動きベクトルを検出し、動きベクトルを用いた動き補償処理を行って動画像の符号化を行う符号化部６を備える。例文帳に追加

A digital camera 1 is provided with an imaging element 3, an exposure time adjusting part 8 for adjusting the exposure time of the imaging element 3, and an encoding part 6 for detecting a motion vector in an image obtained from the imaging element 3, performing motion compensation processing using the motion vector and encoding a moving image. - 特許庁

今回の成長戦略を始めとする三本の矢を実施することなどを通じて、中長期的に、２%以上の労働生産性の向上を実現する活力ある経済を実現し、今後10 年間の平均で名目GDP 成長率３%程度、実質GDP 成長率２%程度の成長を実現することを目指す。2010 年代後半には、より高い成長の実現を目指す。例文帳に追加

Through the implementation of the three “arrows,” including this Growth Strategy, among other measures, Japan aims to achieve a vibrant economy that will register over 2% labor productivity improvement in the medium- to long-term, and around 3% nominal gross domestic product (GDP) growth and around 2% real GDP growth, on average, over the next ten years. By the late 2010s, the goal will be to achieve even higher growth.発音を聞く  - 経済産業省

ついで、ｎ型半導体基板１およびｐ型エピタキシャル層３の露出面上にｎ型エピタキシャル層４をエピタキシャル成長させる。例文帳に追加

Then an n-type epitaxial layer 4 is grown on the exposed surfaces of the semiconductor substrate 1 and p-type epitaxial layer 3. - 特許庁

なお、ガス化炉３や改質炉６の炉内の水炭素比は、ガス化炉３や改質炉６の炉内に供給する水蒸気量を調整することにより制御することが好ましい。例文帳に追加

Herein, the water/carbon ratio in the gasifying furnace 3 or reforming furnace 6 is preferably controlled by adjusting the amount of the steam supplied into the gasifying furnace 3 or reforming furnace 6. - 特許庁

これによって床６を冷却あるいは加熱して部屋３の温度を調節するとともに、部屋３の中に乾燥空気を送る除湿装置１を設けて部屋３の中の空気の露点を床６に流される冷水の温度以下にする。例文帳に追加

Consequently, temperature of the room 3 is regulated by cooling or heating the floor 6, and a dew point of air in the room 3 is made lower than temperature of the cold water to be flown on the floor 6 by providing a dehumidifier 1 to deliver dry air into the room 3. - 特許庁

正三角形の頂点を削り落とした形状の圧電素子３ａと、前記削り落とした頂点部分に固着されるチップ部材３ｂとを有し、前記頂点部分が楕円振動する振動体３に、円筒状のロータ２を嵌め込んで超音波モータ１を構成する。例文帳に追加

Into a vibrating body 3 which has a piezoelectric element 3a having a shape obtained by scraping the vertex of an equilateral triangle, and a chip member 3b fixed to the scraped vertex part, and of which the vertex part is elliptically vibrated, a cylindrical rotor 2 is fitted to constitute the ultrasonic motor 1. - 特許庁

着脱可能な片開き戸12の縦枠８がその露出面側から木ねじやビス９により枠下地３に着脱可能に固定され、縦枠８を除去した際に露出する枠下地３の露出面に表面仕上げを施して構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A vertical frame 8 of an attachable single wing door 12 is detachably fixed to a frame backing 3 by a wood screw and a machine screw 9 from the exposed surface side, and is constituted by applying surface finishing to an exposed surface of the frame backing 3 exposed when removing the vertical frame 8. - 特許庁

台金３に形成した切り欠き溝部４の刃材接合面４ａ，４ｂに、ろう付けの時のろう材溶融温度で、台金３の長手方向に縮小して刃材２と台金３との長手方向の熱膨張差を吸収可能な幅を有するスリット９を少なくとも１箇所以上形成する。例文帳に追加

At least one or more slits 9 having a width capable of absorbing the thermal expansion difference in the longitudinal direction of the edge material 2 and the base metal 3 by shrinking in the longitudinal direction of the base metal 3 at brazing filler metal melting temperature in brazing are formed on edge material joining surfaces 4a, 4b of a notched groove part 4 formed on the base metal 3. - 特許庁