小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > しばらくの間の英語・英訳 

しばらくの間の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 span、(for) a (short) while


Weblio実用英語辞典での「しばらくの間」の英訳

しばらくの間

「しばらくの間」の英語

for a while, for some time

for a while

for a whileの発音記号

/fɔːr ə waɪl/

for a whileのニュアンス

"For a while"は、特定の期間が明示されていないが、一定の時間が経過することを示す表現である。具体的な時間の長さは文脈によるが、通常は短い期間を指す。

for a whileと一緒に使われやすい単語・表現

Stay, rest, wait, pauseなどの動詞と共に用いられることが多い。例えば、「Stay for a while」(しばらく滞在する)、「Wait for a while」(しばらく待つ)など。

for a whileの例文

1. I decided to stay at the cafe for a while.(私はしばらくカフェに滞在することにした。)
2. Can you wait for a while?(しばらく待てますか?)
3. She paused for a while before answering.(彼女は答える前にしばらく間を置いた。)

for some time

for some timeの発音記号

/fɔːr sʌm taɪm/

for some timeのニュアンス

"For some time"は"for a while"と同様に一定の時間が経過することを示すが、こちらは通常、より長い期間を指す。

for some timeと一緒に使われやすい単語・表現

Been, lived, workedなどの動詞と共に用いられることが多い。例えば、「Been away for some time」(しばらくの間、離れていた)、「Lived here for some time」(ここにしばらく住んでいた)など。

for some timeの例文

1. He has been away for some time.(彼はしばらくの間、離れていた。)
2. I have lived in this city for some time.(私はこの都市にしばらく住んでいた。)
3. She has worked in this company for some time.(彼女はこの会社でしばらく働いていた。)


「しばらくの間」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 459



例文

しばらくの間例文帳に追加

a while発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しばらくの間.例文帳に追加

for a space発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しばらくの間例文帳に追加

for some time now発音を聞く  - Weblio Email例文集

しばらく[ちょっと]の.例文帳に追加

(for) a (short) while発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しばらくの間眠る例文帳に追加

to sleep for a short time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ここしばらくの間例文帳に追加

For the time being.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

長い[わずかの, しばらくの]続く[いた].例文帳に追加

of long [short, some] continuance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「しばらくの間」の英訳

しばらくの間


JMdictでの「しばらくの間」の英訳

Weblio英語表現辞典での「しばらくの間」の英訳

しばらくの間

訳語 for a while


しばらくの間)

訳語 some while

Weblio英和対訳辞書での「しばらくの間」の英訳

しばらくの間


しばらくの間

(for) a (short) while
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「しばらくの間」に類似した例文

しばらくの間

1

しばらくの間

例文

a while

2

しばらくの間.

例文

for a space

5

今しばらくの間

例文

for a bit

例文

(for) a (short) while

例文

a short time

例文

It was a short timea little while.

例文

It's only a momentjust a second.

17

一瞬のだけ

21

そのことがあってからしばらくの間

例文

that moment

例文

in a wink

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「しばらくの間」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 459



例文

そのことがあってからしばらくの間例文帳に追加

that moment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しばらくの間、まつのはかまわない。例文帳に追加

I don't mind waiting for a while.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はしばらくの間幸福だった。例文帳に追加

She was happy for some time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はしばらくの間不在にします。例文帳に追加

I will be absent for a while.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はしばらくの間、外出する。例文帳に追加

I'll be out for a while.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はしばらくの間は忙しい。例文帳に追加

I am busy for a while. - Weblio Email例文集

少しの[しばらく]本を読む.例文帳に追加

dip into a book発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

しばらく(の)とどまりなさい.例文帳に追加

Stay for a little.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


しばらくの間のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS