しびれさせるの英語

脊椎を軸線として腰椎を左右にローリングさせる操作を簡単に行うことができ、脊椎や腰椎につながっている筋肉の緊張をやわらげて、腰痛、頭痛、しびれ等の諸症状が効果的に緩和できる用具を提供する。例文帳に追加

To provide a health chiropractic appliance that can easily roll right and left the lumber vertebrae, using the spine as an axis and mitigate lumbago, headache, numbness or the like by relaxing the strain in the muscles connected to the lumbar vertebrae and spine. - 特許庁

簡単な構造で、座を壁面等から常時離間させることができるとともに、壁面等から離して使用する際には、後方への突起物をなくし、美麗な外観を呈することができるようにした椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair of a simple structure that a seat can always stay away from wall and has a beautiful appearance without any projections backward to be used away from a wall. - 特許庁

簡易な制御により、加熱開始時や加熱終了時においてビレット材に生じ易いレスヒートやオーバーヒートを抑制し、ビレット材を加熱する際の歩留まりを向上させることのできるビレットヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a billet heater in which less heat or over heat occurring easily in a billet material when heating is started or finished can be inhibited by simple control, and the yield can be enhanced when the billet material is heated. - 特許庁

一般家庭においても容易に使用することができ、かつ四肢の末端部及び末端部近傍、例えば指、手首及び足首の痺れ、凝り及び痛み等を緩和又は解消することができるだけでなく、上腕部及び大腿部等の筋力を向上させることのできる身体牽引器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a body traction apparatus easily used even in a general household and not only mitigating or dissolving the numbness, stiffness and pains, etc., of the end parts of four limbs and the vicinity of the end parts, fingers, wrists and ankles for instance, but also improving the muscle power of the upper arm part and the thigh part, etc. - 特許庁

クッション基盤全体に多数の突起物をつける、突起物には形状、大小、高低などさまざま有るが体重の負荷を分散させるため多数の突起物を設け、座ったときに身体と基盤に間隙を作り通気性を確保し発汗を抑制する、突起物によってべったりと接していた圧迫面が突起物先端だけの点に変化することで体重負荷が分散される為血流がよくなり、痺れることも減少した。例文帳に追加

Since sites of the body oppressed by the sticky contact surface of the seat come into contact with only dot-like tips of projections, the load caused by the weight of the body is dispersed, the blood stream is improved and numbness is also reduced. - 特許庁