しふとろっくきーの英語

シフトロック機構及びキーインタロック機構付車両用変速操作装置例文帳に追加

SPEED CHANGE OPERATION DEVICE FOR VEHICLE WITH SHIFT LOCK MECHANISM AND KEY INTERLOCK MECHANISM - 特許庁

スタッガートゲート式の自動変速機のシフトロック装置の構造を簡単にしてコスト安にする。例文帳に追加

To simplify structure of a shift lock device for a staggered gate type automatic transmission to reduce cost. - 特許庁

シフトレバー１３は、シフトロック機構１５によってロックされると、操作不能になる。例文帳に追加

When the lever 13 is locked by a shift lock mechanism 15, the lever 13 becomes inoperable. - 特許庁

Ｐレンジへのシフトを検出してシフトロック機構をロック状態に切り換えるシフトロック装置において、イグニッションスイッチがＯＦＦされたときに、シフトロック機構がアンロック状態であり、かつ、ブレーキ操作がなされていない場合には、シフトロック機構を制御するコントロールユニットでのバックアップ処理の開始を禁止する。例文帳に追加

In the shift locking device for switching a shift locking mechanism to a lock state by detecting the shift to the P range, start of backup processing by a control unit for controlling the shift locking mechanism is forbidden when the shift locking mechanism is in the unlock state and the brake operation is not performed when the ignition switch is turned off. - 特許庁

シフトロック機構のための専用部品を削減することのできるシフトレバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever device capable of reducing parts exclusive for a shift lock mechanism. - 特許庁

シフト操作時に揺動するシフトレバーと当接してその揺動を阻止するシフトロック位置と、該レバーと当接せずその揺動を許可するシフトロック解除位置との間で規制部材を移動させる構成のシフトロック機構の上記シフト操作方向の寸法を小さくすることを課題とする。例文帳に追加

To reduce a size of a shift operating direction of a shift lock mechanism for moving a regulating member between a shift locking position for obstracting oscillation abutting with a shift lever which swings at the time of an operation of the shift lock, and a shift lock releasing position for permitting the swinging without abutting with a lever. - 特許庁

シフトロック機構を備えたシフトレバー装置において、低コスト、かつ、シンプルな構成によりシフトロック機構の動作頻度を抑制し得る優れた特性のシフトレバー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shift lever device equipped with a shift lock mechanism, having an excellent characteristic that can suppress the operation frequency of the shift lock mechanism at low cost with a simple structure. - 特許庁

シフトロック機構を備えたシフトレバー装置において、シフトロック機構の動作音を抑制した優れた特性のシフトレバー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shift lever device equipped with a shift lock mechanism, having a superior characteristic for suppressing the operation noise of the shift lock mechanism. - 特許庁