しぶさわ２ちょうめの英語

格子部２と耳部５との間に耳側親骨３aを有する鉛蓄電池用エキスパンド格子体において、耳側親骨３aの両面に前記格子部２と前記耳部５を仕切る堰４が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The characteristics of the expanded metal grid having an ear- side main skeleton 3a in a grid 2 and an ear 5 are that a barrier 4 is formed to partition the grids 2 on both sides of the main skeleton and the ear part. - 特許庁

これによって、超音波振動は、外側容器１中の水を介して内側容器２に伝わり、さらには微粒子分散液６に伝わって、微粒子によるメッシュフィルター５の目詰まりが防止される。例文帳に追加

As a result, the ultrasonic vibration is transferred to an inside vessel 2 and further to the fine particle dispersion 6 through water in an outside vessel 1 to prevent the clogging of the mesh filter 5 due to the fine particles. - 特許庁

本発明のレンズ保持枠及びその製造方法は、位置決め部材３にレンズ枠２を搭載した状態で、位置出し突部９に精密嵌合し、上記レンズ１を上記テーパ部８を介して押圧し、上記レンズ枠２に対してその光軸を求心しつつ搭載させることを特徴とするものである。例文帳に追加

As for this lens holding frame and the manufacturing method, a lens frame 2 is mounted on a positioning member 3 and precisely fit in an aligning positioning projecting part 9 in such a state, and the lens 1 is pressed via a tapered part 8 and mounted on the frame 2 while it is aligned with the optical axis of the frame 2. - 特許庁

本発明の姿勢矯正用補助具１は、足部下面または座位腰部下に位置させる本体部２を有し、且つこの本体部２は人体の傾斜姿勢の高位置側を嵩高に構成していることを特徴として成る。例文帳に追加

An aid 1 for attitude correction has a body part 2 positioned on the undersurface of a sole part or below a sitting waist part while the body part 2 is arranged bulky on the high position side of an inclined attitude of a human body. - 特許庁

本発明に係わるズボンの折り目付与装置はズボンの内側からズボンの折り目（Ｙ）を外側に押し出すためのエッジ部を有する押し出し部（Ｂ）が基体（Ａ）の両端に設けられており、かつ該エッジ部（２）に空気袋（５）を介して押し出し力が伝達されると共に保持されることを特徴とする。例文帳に追加

The tool providing the pants with the folds comprises forcing-out parts (B) provided with edge parts (2) for forcing the folds (Y) of the pants out from the inside of the pants and provided on both ends of the base body (A) and a forcing-out force transmitted via an air bag (5) to the edge parts (2) and kept. - 特許庁

空気調和機の室内機１は、本体２と、前面パネル１０と、下部ショートサーキット防止部５１とを備えている。例文帳に追加

This indoor unit 1 of the air conditioner comprises the main body 2, a front panel 10 and a lower short circuit preventing portion 51. - 特許庁

そして、操作部材２２は、リール本体２の脚部２ｃの前面側領域を覆うカバー部２２ｃを有することを特徴とする。例文帳に追加

The operation member 22 has a cover part 22c for covering a front side area of a leg 2c of the reel body 2. - 特許庁

電子部品５とメタライズ層２との接合を強固なものとすることによって、電子部品５を長期間にわたり正常かつ安定に作動させ得る電子部品搭載構造体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting structure capable of normally and stably operating electronic components 5 over a long period of time by making strong bonding between the electronic components 5 and a metallized layer 2. - 特許庁