しぼりぶくろの英語

連続シート、連続シートロール及び連続シート折畳み物並びにこれらの成形方法並びにおしぼり製造装置及びおしぼり例文帳に追加

CONTINUOUS SHEET, CONTINUOUS SHEET ROLL, AND CONTINUOUS SHEET FOLDING ARTICLE, AND THEIR FORMING METHOD, AND WASHCLOTH PRODUCING METHOD AND WASHCLOTH - 特許庁

絞り板６０には、複数の絞り孔６６が設けられ、絞り板６０の回転により、ケースの開口部１０Ａ、２０Ａに選択的に配置される。例文帳に追加

A plurality of stop holes 66 are formed in the plate 60, and the holes are selectively arranged in the opening parts 10A and 20A by rotating the plate 60. - 特許庁

高圧水２の流れに沿って高圧水供給流路３の下流側には、しぼり角度θが約１５０度のしぼり部と噴出孔５が形成され、高圧水２はしぼり部で減圧・加速された後、噴出孔５から噴射される。例文帳に追加

A throttle part having about 150° throttle angle θ and an ejection port 5 are formed at the downstream side of the high pressure water supply flow passage 3 and after being reduced in pressure and accelerated, the high pressure water 2 is ejected from the ejecting port 5. - 特許庁

吟醸酒のように丁寧な作業を要する酒は、昔ながらの槽搾り（ふねしぼり）、ヤブタ搾り、袋吊りなどの方法で搾られる。例文帳に追加

Sake, where special care is required, such as ginjoshu, is squeezed using traditional methods such as funeshibori, yabutashibori and fukurozuri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、メイン絞り部６に形成される最絞り部の断面積は、上流側絞り部７および下流側絞り部８に形成される絞り通路部の断面積より小さく設定されている。例文帳に追加

A cross-sectional area of a maximum throttle to be formed in the main throttle 6 is designed smaller than that of a throttling passage to be formed in the upstream throttle 7 and the downstream throttle 8. - 特許庁

第２絞り部４０の膨出高さＨ３を、第１絞り部３０の膨出高さＨ１よりも低くする。例文帳に追加

A swelling height H3 of the second narrowing part 40 is made lower than a swelling height H1 of the first narrowing part 30. - 特許庁

絞り羽根１６の開口縁部１６ａは絞り羽根１７の開口縁部１７ａと共働して、略菱形の絞り開口部を形成する。例文帳に追加

The opening edge 16a of a diaphragm blade 16 forms an almost rhombic diaphragm opening cooperatively with the opening edge 17a of a diaphragm blade 17. - 特許庁

絞り羽根１６の開口縁部１６ａは絞り羽根１７の開口縁部１７ａと共働して、略菱形の絞り開口部を形成する。例文帳に追加

The opening edge part 16a of a diaphragm blade 16 forms an almost rhombic diaphragm opening part cooperatively with the opening edge part 17a of a diaphragm blade 17. - 特許庁