しまりばめの英語

立花が専務取締役、阪東は取締役に就任したが、代表取締役社長をはじめとして経営はほとんど松竹に握られた。例文帳に追加

Tachibana became a senior managing director and Bando became a director; however, Shochiku had almost complete control over the management of the company, holding most of the important positions including the president.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は取締役会長へのお目通りを拒まれた.例文帳に追加

He was denied access to the chairman of the board.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

円筒部１６ａの外周面は、車輪取付フランジ６の円筒部６ｄの内周面にしまりばめで嵌合されている。例文帳に追加

The outer circumferential surface of the cylindrical part 16a is fitted to the inner circumferential surface of the cylindrical part 6d of the wheel mounting flange 6. - 特許庁

爆発物取締罰則（明治17年太政官布告第32号）例文帳に追加

Penal Provisions Related to Treatment of Explosives (Dajokan Fukoku No. 32 of 1884)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市の風俗犯罪取締班のせいで、この売春宿は店を閉めた。例文帳に追加

The brothel shut down, courtesy of the city's vice squad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

３　特別取締役の互選によって定められた者は、前項の取締役会の決議後、遅滞なく、当該決議の内容を特別取締役以外の取締役に報告しなければならない。例文帳に追加

(3) The person who is appointed by Special Directors from among themselves shall report without delay after the resolution of the board of directors under the preceding paragraph the content of such resolution to the directors other than the Special Directors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主軸１内においてドローバー10の周囲にクランプスリーブ25を締まりばめする。例文帳に追加

A clamp sleeve 25 is forced to make interference-fit into the periphery of the draw bar 10 within the main shaft 1. - 特許庁

エンジン出力軸と一体に回転するフライホイール３の軸穴に、ベアリング４の外輪４ｂをしまりばめによって嵌合固定する。例文帳に追加

An outer ring 4b of a bearing 4 is fitted and fixed by an interference fit in a shaft hole of a flywheel 3 rotating integrally with an engine output shaft. - 特許庁