しみずぐちの英語

湿し水分岐手段１５２の入口が、管路１４４を介して湿し水排出手段１５０の出口に連結されている。例文帳に追加

An inlet of a dampening water branching means 152 is coupled to an outlet of the means 150 with a pipeline 144. - 特許庁

水口藩（みなくちはん）　滋賀県甲賀市水口町周辺を領した藩。例文帳に追加

The Minakuchi Domain was a han (a basic unit of provincial government during the Edo period) that governed around Minakuchi-cho, Koga City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、近江鉄道は日野から笹尾峠を通らずに甲賀市水口町貴生川へ向かっている。例文帳に追加

However, Oumi Railway runs from Hino to Kibukawa, Minakuchi-cho, Koka City without going through Sasao-toge Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川田神社（かわたじんじゃ）は、滋賀県甲賀市水口町に鎮座する神社である。例文帳に追加

Kawata-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Minakuchi-cho, Koga City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東口自由通路の天井が破損し水漏れが発生するなどの被害を受けた。例文帳に追加

The station suffered damage such as water leakage from the broken ceiling of the free passage at Higashiguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1682年(天和(日本)2年)に加藤明友が2万石で入城し、水口藩が成立した。例文帳に追加

Akitomo KATO moved into the castle with a stipend of 20,000 koku (one koku is about 180 liters) in rice, and the Minakuchi Domain came into existence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバー１には、外部の空気を取り込む吸気口１ｄと、帯電微粒子水Ｍを吐き出すための吐出口とが形成されている。例文帳に追加

In the cover 1, an air intake port 1d for taking in outside air and an ejection port for ejecting the charged particulate water M are formed. - 特許庁

水舟内の湿し水の貯水量を一定に保つ排水管の排水口に口金４１を設け、この口金４１を両端に湿し水取り入れ孔４２ｂと湿し水排出孔４３ａとが設けられた略円筒状に形成する。例文帳に追加

A ferrule 41 is arranged in a drain outlet of a drain pipe for keeping the storing amount of the dampening water in the water barge constant and the ferrule 41 is formed into a substantially cylindrical shape in which a dampening water inlet hole 42b and a dampening water outlet hole 43a are arranged in both the ends of the ferrule. - 特許庁