しみゅれーしょんけんきゅうしりーずの英語

波で作動し、水を送水する揺らぎ現象を取り入れた波力ポンプ１Ａにおいて、海面上に浮んだフロート９に自在継手２９を介してシリンダ１０を設けると共に、海底に固定したベースブロックに自在継手２８を介して中空ピストン管１４とピストン１２を設ける。例文帳に追加

In this wave force pump 1A which is operated by waves and takes in fluctuation phenomenon feeding water, a cylinder 10 is provided in a float 9 floating on a sea surface through a universal joint 29, and a hollow piston pipe 14 and a piston 12 are provided on a base block fixed on the sea bottom through a universal joint 28. - 特許庁

前記低屈折率層はフッ素変性シリコーン樹脂により形成し、水に対する接触角が９０度以上、かつオレイン酸に対する接触角が５０度以上とする。例文帳に追加

The low-refractive index layer is made of a fluorine-modified silicone resin and has a contact angle of ≥90° to water and ≥50° to oleic acid. - 特許庁

アルカリ成分を含まないアルミノシリケートガラス調合原料を湿式粉砕して得られたスラリーの液滴を加熱して、平均粒子径が１５μｍ以下、最大粒子径が３０μｍ以下、平均粒子密度が０．１〜１．５ｇ／ｃｍ^3である微小中空ガラス球状体を得る。例文帳に追加

A liquid drop of a slurry obtained by wet process pulverization of a raw material compounded with aluminosilicate glass not containing an alkaline component is heated, by which the microhollow glass spherical body of ≤15 μm in average particle size, ≤30 μm in maximum particle size and 0.1 to 1.5 g/cm3 in average particle density is obtained. - 特許庁

本発明は、ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンとの重量比が６０／４０〜９５／５であり、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）測定による数平均分子量が３万〜５０万であり、動的粘弾性測定で得られる損失正接値の温度に対する関係が特定の条件を満足し、水添率が６０％以上であるブロック共重合体水添物を提供するものである。例文帳に追加

The hydrogenated block copolymer is composed of a vinyl aromatic hydrocarbon and a conjugated diene at a weight ratio of 60/40 to 95/5, the number-average molecular weight of the copolymer is 30,000-500,000 determined by gel permeation chromatography (GPC), the relationship of the loss tangent determined by dynamic viscoelasticity measurement to temperature satisfies a specific condition and the hydrogenation ratio of the copolymer is ≥60%. - 特許庁

エチレンに基づく単量体単位と炭素原子数３〜２０のα−オレフィンに基づく単量体単位とを有し、密度（ｄ）が８９０〜９７０ｋｇ／ｍ^3であり、流動の活性化エネルギー（Ｅａ）が５０ｋＪ／ｍｏｌ以上であり、ゲル・パーミエイション・クロマトグラフ測定によって得られる分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が３以上であり、ヘイズ引落し変化率（ＨＤＲ）とメルトフローレート（ＭＦＲ）と密度（ｄ）とが下記式の関係を充足するエチレン−α−オレフィン共重合体。例文帳に追加

The ethylene/α-olefin copolymer has a monomer unit on the basis of ethylene and a monomer unit on the basis of a 3-20C α-olefin, 890-970 kg/m^3 density (d), ≥50 kJ/mol flow activation energy (Ea) and ≥3 molecular weight distribution (Mw/Mn) obtained by the gel permeation chromatographic measurement. - 特許庁