しみゅれーしょんしじげんごの英語

自動車、自転車および歩行者の相互間の干渉挙動をシミュレーションし、現実に近い高精度のシミュレーション結果を得る。例文帳に追加

To obtain a highly accurate simulation result which is close to reality by simulating interference behaviors among an automobile, a bicycle and a pedestrian. - 特許庁

その後、電磁界シミュレーション装置は、波源が設定された解析用モデルデータに対して、電磁界シミュレーションを実行する。例文帳に追加

Then, the electromagnetic field simulator executes electromagnetic field simulation to the analysis model data set with the wave source. - 特許庁

ハードウェア記述言語を用いたデジアナ混載回路のシミュレーションにおいて、ハードウェア記述言語で記述されたアナログ回路モジュール間での信号伝達を、各モジュールの入出力端子を用いて行い、モジュール間の接続検証も含めた高速なデジアナ混載シミュレーションをハードウェア記述言語のみの単一言語、単一シミュレータで実現可能とする。例文帳に追加

To realize a fast digital/analog mixed simulation which includes connection verification between modules and performs signal transmission between analog circuit modules described in a hardware descriptive language by using input/output terminals of the respective modules, in the simulation of the digital/analog mixed circuit using the hardware descriptive language, with a single simulator and single language of only the hardware descriptive language. - 特許庁

シミュレーション部６３は、ハードウェア記述言語による論理機能の記述に基づいてシミュレーションを行なう。例文帳に追加

A simulation part 63 performs a simulation based on the description of a logic function described in hardware description language. - 特許庁

その後、工程設計案ごとに現状の稼動設備に対する仮の割り付けをシミュレーションする（Ｓ３）。例文帳に追加

Then temporary allocation to current operating facilities is simulated by the process design plans (S3). - 特許庁

当該方法はまた、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおいて動作可能な装置の表現体を含むシミュレーションを示すステップと、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおける装置のシミュレーションの動作の制御を可能にするステップとを含み得る。例文帳に追加

The method may also include a step of presenting a simulation including a representation of the device operable in the integrated simulation model of the actual environment and a step of allowing control of operation of the simulation of the device in the integrated simulation model of the actual environment. - 特許庁

設計寸法と実仕上がり寸法の誤差に起因する回路シミュレーション誤差を低減できる。例文帳に追加

Then, a simulation error caused from the difference between a design dimension and an actually finished dimension can be reduced. - 特許庁

シミュレーション再開機能３５は、計算刻み幅の減縮させ、負の値発生時点にさかのぼって、シミュレーションを再開させる。例文帳に追加

A simulation restart function 35 restarts the simulation back to the generation point of negative value with the reduced calculation pitch width. - 特許庁