しめいひんもくの英語

朝日神明宮-石門心学の故地例文帳に追加

Asahi Shinmeigu - the former site of Sekimon Shingaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名草戸畔は日本書紀での名で、地元では名草姫（なぐさひめ）とも。例文帳に追加

While Nagusatobe was the name in Nihonshoki, she was also called Nagusahime locally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブランド商品とは、広く知られたブランド名を持つものだ例文帳に追加

branded merchandise is that bearing a standard brand name発音を聞く  - 日本語WordNet

ただし、目標明度（最終明度）が直前の期間における目標明度よりも低い場合には、最小明度を目標明度（最終明度）にして、最大明度を直前の期間における目標明度にする。例文帳に追加

When the target brightness (the final brightness) is lower than the target brightness in the immediately preceding period, the minimum brightness is taken as a target brightness (the final brightness), and the maximum brightness is taken as a target in the immediately preceding period. - 特許庁

ただし、目標明度（最終明度）が直前の期間における目標明度よりも低い場合には、最小明度を目標明度（最終明度）にして、最大明度を直前の期間における目標明度にする。例文帳に追加

However, in the case that the target lightness (final lightness) is lower than the target lightness in the period immediately before, the minimum lightness is turned to the target lightness (final lightness) and the maximum lightness is turned to the target lightness in the period immediately before. - 特許庁

平明な[重苦しい]表現法で.例文帳に追加

in a plain [heavy] style発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

世間に示す表面上の名目例文帳に追加

the pretext that is given to the public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

東面に上東門、陽明門、待賢門、郁芳門例文帳に追加

Joto-mon Gate, Yomei-mon Gate, Taiken-mon Gate, Ikuho-mon Gate on the east side発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス