しもあおのちょうの英語

さらに、赤色光の主波長でのスペクトル透過率は、青色光の主波長においてよりも約５％少ないため、青色の飽和を減じる。例文帳に追加

Furthermore, the spectral transmittance in the dominant wavelength of the red light is about 5% smaller than that in the dominant wavelength of the blue light, so that the saturation of blue is reduced. - 特許庁

その灰色の目は輝き、きらめいて、そしていつもは青白い顔も紅潮して生き生きとしている。例文帳に追加

His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

旗本・青木可直（初代藩主・青木一重の四弟）の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) Yoshinao AOKI (fourth younger brother of the first lord of the domain, Kazushige AOKI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新生、あおぞらの件なのですけれども、そもそも金融庁としてはどのように評価されているのか、ということを教えていただけませんでしょうか。例文帳に追加

Could you tell us how the FSA views the case of Shinsei Bank and Aozora Bank?発音を聞く  - 金融庁

基板としては、赤、緑、青の三原色以外の波長の光を吸収可能なものを用いる。例文帳に追加

The substrate used here can absorb lights of wavelengths, other than those of three primary colors of red, green and blue. - 特許庁

1598年（慶長3年）天台宗青蓮院第48世の門跡に入る。例文帳に追加

In 1598, he entered Shoren-in Temple of Tendai Sect as the 48th monzeki (a chief priest who is a member of the Imperial Family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青菜をさっとゆで,醤油などの調味料をかけた食べ物例文帳に追加

a food composed of briefly boiled greens flavored with some type of seasoning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後藤伍長は銅像のほか、現在青森県道40号青森田代十和田線の路上に「後藤伍長発見の地」という板が立っている。例文帳に追加

Other than the bronze statue of Corporal Goto, there stands a plate which reads, 'This is the place where Corporal Goto was found.', on the current Aomori Prefectural Highway 40, Aomori Tashiro Towada Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス