しもあおやまの英語

どうもありがとう!, おやまあ!, あらあら!; [くしゃみをした人に] お大事に!例文帳に追加

(God) bless you!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

教学院はもともと青山にあり、「青山の閻魔様」として親しまれていた。例文帳に追加

Kyogaku-in Temple was originally located in Aoyama being affectionately referred to as 'Enma of Aoyama.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おやまあ，あなたは私がそれを信じるとでも思っているんですか例文帳に追加

Why, do you expect me to believe that? - Eゲイト英和辞典

青山忠朝（あおやまただとも）は江戸時代の大名、大坂城代。例文帳に追加

Tadatomo AOYAMA was a daimyo (Japanese feudal lord) of the Edo Period and was Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ遠山氏（武蔵遠山氏はもとは明知遠山氏、遠山直景参照）で徳川譜代の旗本となっていた遠山利景（明知遠山）あるいはその兄とも一部で推測されている天海（同じ遠山氏の家紋を用いている）の推挙によるものともされる。例文帳に追加

Some people say that her serving for Ieyasu was recommended by Toshikage TOYAMA (the Akechi-Toyama) who was from the same Toyama clan (the Musashi-Toyama clan was originally the Akechi-Toyama clan; refer to "Naokage TOYAMA") and was a hereditary direct vassal to the Tokugawa shogunate, or by Tenkai who was assumed to be her older brother (he used the same family crest as that used by the Toyama clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小山朝政（おやまともまさ）は平安時代末期から鎌倉時代初期の武将である。例文帳に追加

Tomomasa OYAMA was a busho (Japanese military commander) from the end of the Heian period to the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山忠朝（ただとも）〔従五位下、因幡守〕例文帳に追加

Tadatomo AOYAMA [Jugoinoge Inba no kami, Governor of Inba Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス