しもえびすの英語

後の陽胡史（「やごのふみびと」、「やこのふひと」とも）の祖。例文帳に追加

The ancestor of YAKO no Fumibito (or YAKO no Fuhito).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶2年（878年）出羽の夷俘反乱（元慶の乱）例文帳に追加

In 878, the half-assimilated Emishi in Dewa Province raised a rebellion (the rebellion in Gangyo era).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版元：絵草子屋「恵比寿屋錦曻堂」熊谷庄七例文帳に追加

Printer-publisher: Shoshichi KUMAGAI of an e-zoshi-ya 'Ebisu-ya-kinsho-do'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年改称）北恵美酒→撞木町例文帳に追加

(Renamed in 1929) Kita Ebisu => Shumoku-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柴胡を用いた歯肉肥大症抑制及び治療剤例文帳に追加

PREVENTIVE AND THERAPEUTIC AGENT FOR GINGIVAL HYPERTROPHY USING BUPLEURUM ROOT - 特許庁

これは、「東夷・西戎・南蛮・北狄」と呼ぶ、中華思想の「四夷」をあてはめたためと思われる。例文帳に追加

It is thought that this was an adaptation of the Sinocentrism of 'Shii' (four barbarians), 'toi, seiju, namban and hokuteki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胡床という,中国で用いられた野外用の腰掛け例文帳に追加

a type of seat called a stool発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかしそれらが思い描く国際秩序も構造そのものは華夷秩序に借りた相似構造をもっており、その各国の小華夷秩序が、中国王朝の華夷秩序と折り合いをつけながら併存している状態であった。例文帳に追加

However, international order which such countries conceived of had similar structure with each other based on kaichitsujo and such petit kaichitsujo of each countries compromised and coexisted with kaichitsujo of Chinese dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス