社会所得の英語

所得保障という,社会保障の現金給付例文帳に追加

payment of social security benefits to provide income security発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

所得保障制度という,現金給付を行う社会保障制度例文帳に追加

a social security system designed as an income security system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こうした所得格差の拡大は社会不安の一因ともなっている。例文帳に追加

The expansion of income gaps has become a factor to cause social unrest. - 経済産業省

第4節　社会的支援を必要とする人々の就労と所得確保例文帳に追加

Section 4 Employment and income security of people needing social support - 厚生労働省

2 家計から見た所得格差の動向と社会保障による所得再分配効果例文帳に追加

2 Trends in household income disparities and the income redistribution effect of social security - 厚生労働省

我が国の社会保障においては、低所得者や高齢者への所得再分配が行われている。例文帳に追加

The Japanese social security system is designed to be a means to redistribute income to people with very low income and the elderly. - 厚生労働省

（例）高所得層から低所得層への所得再分配社会保障は税制とともに、高所得層から低所得層へ所得を再分配している（図表1－1－10）。例文帳に追加

(Example) Income redistribution from the high-income to the low-income brackets Social security, along with the tax system, redistributes income from the high-income to the low-income brackets (Chart 1-1-10). - 厚生労働省

低所得者層と富裕層の間の中間に位置する社会経済的位置を占める例文帳に追加

occupying a socioeconomic position intermediate between those of the lower classes and the wealthy発音を聞く  - 日本語WordNet