意味 | 例文 (24件) |
しゃかいてきわりびきりつの英語
追加できません
(登録数上限)
「しゃかいてきわりびきりつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
割引率登録部1は、ネットワークNを介して販売者から商品の割引販売に関する情報である割引情報を受けつけ、登録する。例文帳に追加
The registering part 1 receives discount information being information on merchandise discount selling from the seller through a network N and registers the discount information. - 特許庁
自動配車センタは、利用者に近いタクシーなどを割引率を含めて照会する。例文帳に追加
The automatic taxi dispatch center refers for a taxicab etc. located near the user, including discount rate. - 特許庁
この解読結果が示す割引率,割引金額に満足した場合は、発注者端末300−jのユーザは、発注情報に上記電子クーポンを添付して販売サーバ200へ送信する。例文帳に追加
If satisfied with the discount rate and the discount amount shown in the decoding result, the user of the orderer terminal 300-j transmits ordering information to the sales server 200 with the electronic coupon attached thereto. - 特許庁
ショッピングデータベース2は、ユーザが提携関係を有する業者からの紹介の有無、及び商品の販売価格の割引率に対応する割引情報を記憶している。例文帳に追加
The shopping database 2 stores presence of introduction by businesses in partnership with the user and discount information corresponding to a discount rate of selling prices of commodities. - 特許庁
ショッピングサーバ1はユーザが提携関係を有する業者からの紹介であるとき、割引情報に対応する割引率を反映した態様で商品のリストを表示する。例文帳に追加
The shopping server 1 displays a list of commodities in the manner reflecting the discount rate corresponding to the discount information when the user is introduced by a business with partnership relations. - 特許庁
その当時は、京都バスで三条京阪-出町柳駅を乗車して叡山電鉄に乗り継ぐ場合ならびにその逆経路の場合、乗継割引が適用されていた(三条京阪からは乗車前に叡山電鉄連絡割引乗車券を京都バス案内所で購入、叡山電鉄からは出町柳駅改札で京都バスの割引乗車券を購入する方式だった)。例文帳に追加
At that time, a connection discount was available when a person took a Kyoto Bus from a stop between Sanjo Keihan and Demachiyanagi Station and then transferred to a train of the Eizan Electric Railway or took the reverse route (from Sanjo Keihan, the person was supposed to buy an Eizan Electric Railway connection discount ticket before taking a bus; on the contrary, he/she was supposed to buy a Kyoto Bus discount ticket at the ticket gate of Demachiyanagi Station when connecting from a train of the Eizan Electric Railway to a Kyoto Bus).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
需要設備が受電電力が零kw近傍で電力会社から買電状態の場合に、平均力率の低下を防止し、力率割引を受ける状態の保持、改善を目的とする。例文帳に追加
To keep and improve the state of receiving power factor discount by preventing the average power factor from lowering, when demand facility is in such a state, as purchasing power from a power company in the vicinity of zero kw reception power. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「しゃかいてきわりびきりつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
また、九州新幹線には乗継割引の制度がないが、新八代で鹿児島本線の特急列車と改札を出ずに乗り継ぐ場合は、両方の列車を通じて特定の特急料金を適用する。例文帳に追加
The Kyushu Shinkansen line is provided with no connected ride discount, but when you get off a Shinkansen train at Shin-Yatsushiro Station and ride on a limited express on the Kagoshima main line there, without exiting from the entrance/exit gate, a special limited express fee covering both train rides is applied.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発電機能を有するガス消費機器の運転に伴って顧客が支払う金額を電力会社から購入する電力料金よりも低額に設定する際の割引率を適正に決定する。例文帳に追加
To properly decide a discount rate when setting the amount of money to be paid by a customer accompanied with the operation of gas consumption equipment having a power generating function as the amount of money which is smaller than a charge of power to be purchased from the power company. - 特許庁
インターネット利用の商品販売において、顧客(利用者)に対して、より割引率の高い販売価格の可能性を提示し、顧客の購買意欲の高揚を図る。例文帳に追加
To uplift customer's buying inclination by presenting to a customer (user) a possibility of a sales price applied with a higher discount rate in a commodity sales using the Internet. - 特許庁
価格計算部14dは、プロジェクトの成果である製品の価格を、早い段階からの参加者ほど高い割引率で購入できるように設定する。例文帳に追加
A price calculating part 14d sets the price of a product being the result of the project so that the participant who participates in the more early stage can purchase the product at a higher discount rage. - 特許庁
広告効果を高めることにより、広告コンテンツ表示の対価である端末使用者の通信費の割引率向上を実現する、テレビ会議広告表示システムを得ることを目的とする。例文帳に追加
To obtain a video conference advertisement display system for realizing the improvement of a discount rate of communication charge of a terminal user being a counter value of advertisement contents display by enhancing an advertisement effect. - 特許庁
ポストペイサービスにおける各種の料金割引サービスの企画・立案を支援する手段を提供することにより、交通機関の事業者による新たな輸送需要の開拓を可能とする。例文帳に追加
To allow a transportation company to develop a new transportation demand by providing a means for supporting the policymaking of various fare discount plans for post pay service. - 特許庁
航空会社との対抗については、航空路線と競合する区間を中心に割引率の大きい特別企画乗車券の発売や、ビジネス客の多い東海道・山陽新幹線ではJR東海エクスプレス・カードとJ-WESTカード(エクスプレス)による「エクスプレス予約」、東北や上越・長野新幹線では「えきねっと」といった、運行会社自身の会員制インターネット予約による割引特急券の発売が行われている。例文帳に追加
To compete with airline companies, the following efforts have been made: Specially planned tickets offering large discount rates are sold centered on the sections in competition with airline routes, 'Express reservations' with a JR Tokai express card and J-WEST card (Express) are offered on the Tokaido line and Sanyo Shinkansen line that are used by many business customers, and in the Tohoku, Joetsu and Nagano Shinkansen lines, discount limited-express tickets are sold on an Internet reservation basis for the members of the operating company.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
携帯端末の利用者に、客の来店時間に応じた割引設定をする店舗へ足を運ぶか否かを判断するための適切な判断材料を与えて、実際の客の来店時間と店の要望が合致しないことによる店舗営業の効率悪さを改善する。例文帳に追加
To provide a user of a portable terminal with a proper material for making decision about whether or not to visit a store which sets a discount according to a visit time of a customer so as to improve inefficiency of store business due to a mismatch between the actual visit time of the customer and the request of the store. - 特許庁
意味 | 例文 (24件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「しゃかいてきわりびきりつ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |