しゃがんめんれつの英語

投写型の電子線装置において、ステージ移動方向とＴＤＩ−ＣＣＤ受光面配列の積算方向とを高精度で整合させる。例文帳に追加

To provide a projection type electron beam system with which the moving direction of the stage and the integrated direction of the arrangement of TDI-CCD acceptance surface are matched with high degree of accuracy. - 特許庁

反射型スクリーンは、立体構造のセル要素６を横方向と縦方向に複数整列配置してスクリーン面を構成する。例文帳に追加

In a reflective screen, multiple cell elements 6 each having a three-dimensional structure are arranged in line in a lateral direction and a longitudinal direction so that a screen surface is configured. - 特許庁

表示画面３５は「京はいい天気」という文字列から「京は」を端末使用者が削除した状態を示す。例文帳に追加

A display screen 35 shows a character string from which the user deletes the above candidate for the character string 32a. - 特許庁

反射型スクリーンは、凹プリズム状のセル要素６を複数整列配置してスクリーン面を構成する。例文帳に追加

In a reflective screen, multiple cell elements 6 each having a concave prism shape are arranged in line so that a screen surface is configured. - 特許庁

隣の桂駅の配線の関係上、ごく僅かであるが、桂車庫からの送り出しを兼ねた当駅始発の梅田方面行列車が設定されている。例文帳に追加

Due to the line of the next station, Katsuragawa, the first few trains depart from this station for Umeda Station, being sent out from the Katsura train depot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作者が、英文字変換キーを押下すると、画面上には文字列「gitar」が未確定状態で表示される。例文帳に追加

When an operator depresses a Roman letter conversion key, a character string 'gitar' is displayed on a screen in an indecision state. - 特許庁

各光拡散板２１，２２の光出射側の面には、Ｒｚ値が２００μｍ以下の凹凸構造であるプリズム条列が形成されている。例文帳に追加

In the faces of the optical outgoing side of each optical diffusion sheets 21 and 22, a prism stripe of concavo-convex structure column whose Rz value is 200 μm or less is formed. - 特許庁

透明部２１には、発光素子面側の入射面２１ａ及び感光体等の被走査面側に位置する出射面２１ｂの２つのレンズ面と、入射面２１ａからの光束Ｌを出射側に導いて配列方向に正立像を得るためのプリズム面２１ｃとを一体的に形成する。例文帳に追加

In the transparent part 21, two lens faces of the entrance face 21a in the light emitting element side and a exit face 21b in the scanning side of a photoreceptor or the like, and a prism face 21c to guide a beam L from the entrance face 21a to the exit side to obtain an erect image in the arrangement direction are formed as integrated into one body. - 特許庁