しゃきょりへんさしゅうせいの英語

一旦作成された生産スケジュールを編集することが可能であり、かつ、複数の編集者が同一項目を編集する、いわゆる編集の競合に適切に対処できる生産スケジュール編集システム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for editing a production schedule, which edit a created production schedule and handle so-called editing conflicts in which multiple editors simultaneously edit the same item. - 特許庁

周辺車両情報生成部８４によって、特定された各車両ＩＤについて、周辺車両の運転能力、及び周辺車両との運転類似度を含む周辺車両データを生成し、通信部６０によって、車載器へ送信する。例文帳に追加

As to each specified vehicle ID, peripheral vehicle data containing the driving capability of the peripheral vehicle and the driving similarity between the specified vehicle and the own vehicle is generated by a peripheral vehicle information generating part 84 and transmitted to the on-vehicle device by a communication part 60. - 特許庁

デザイン性を損なわず、車両の一部から車両周辺を撮像できる車両周辺監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring system which can image a periphery of a vehicle from a part of the vehicle without spoiling designability. - 特許庁

遮蔽層は、基板の周辺領域のリード線間に形成される。例文帳に追加

A shield layer is formed between lead wires in a peripheral area of a substrate. - 特許庁

３．収益力を高める産業再編、新陳代謝の活性化例文帳に追加

3. Facilitation of industrial restructuring and consolidation conducive to profitability - 経済産業省

周辺回路領域Ｙ上に、遮光膜３６ａ，３６ｂが形成される。例文帳に追加

On the peripheral circuit region Y, light shield films 36a, 36b are formed. - 特許庁

サーバ装置１０３は、編集後の画像を編集操作の情報と共に公開し、編集操作に応じて利用者へのサービス提供を制限する。例文帳に追加

The server device 103 discloses the edited image and the information of the editing operation, and limits service provision to the user according to the editing operation. - 特許庁

運転者が車両を駐車する運転操作を支援する時に、車両周辺を撮影して車両周辺画像を生成して、当該車両周辺画像を座標変換して俯瞰画像を生成し、俯瞰画像内における駐車目標領域を設定する。例文帳に追加

When this parking assistance device assists a driver in carrying out a car parking operation, the parking assistance device takes a picture around the car, generates its image, converts the images into coordinates to form the bird's eye view image, and sets a parking target region in the bird's eye view image. - 特許庁