しゃくしけいぼうの英語

樹脂結合型磁石用組成物、それを用いた磁気異方性ボンド磁石、及びその製造方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR RESIN BOND TYPE MAGNET, MAGNETICALLY ANISOTROPIC BOND MAGNET USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

優れた磁気特性を有し、形状安定性および耐熱性に優れた希土類ボンド磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide a rare earth element bonded magnet which is superior in magnetic characteristics as well as in shape stability and heat resistance. - 特許庁

キャビティ内に収容された磁性材料に対して、キャビティ外部から磁場を印加して磁場配向した永久磁石であって、磁性材料が異方性希土類元素−鉄−窒素系磁石粉末を樹脂結合剤で結合した異方性ボンド磁石である。例文帳に追加

This anisotropic bonded magnet is a permanent magnet in which a magnetic field is applied to a magnetic material on the inside of the cavity from the outside of cavity to orient the magnetic field, where the magnetic material of the magnet is obtained by bonding anisotropic rare earth element-iron-nitrogen magnetic powder by a resin binder. - 特許庁

本発明の実施形態に従って、個々の細胞またはウイルスあるいは細胞またはウイルスの小さな集団が、希釈、分類および／またはセグメント化によって微小流体チャンバに単離され得る。例文帳に追加

In accordance with one embodiment, individual cells or viruses or small groups of cells or viruses may be isolated in microfluidic chambers by dilution, sorting, and/or segmentation. - 特許庁

血漿試料を採取、処理、移相するために設計された、標準的な装置で、検体処理の規格化を助け、閉じたシステムを提供し、血漿を細胞成分から隔離させ、血漿の希釈を最低限に抑え、核酸検査との干渉を最低限に押さえる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device designed for collecting, treating, and phase shifting a blood plasma sample, aiding standardization of specimen treatment by a standard device, providing a closed system, isolating blood plasma from cell components, minimizing dilution of the blood plasma, and minimizing an interference with a nucleic acid inspection. - 特許庁

好適な実施形態の希土類ボンド磁石の製造方法は、希土類元素を含む組成を有しており且つ水素化分解・脱水素再結合法によって得られた磁性粉末を含有する原料粉末を、８０〜２００℃で加熱しながら磁場中で成形して成形体を得る成形工程と、成形体に樹脂を含浸させる含浸工程と、樹脂を硬化させる硬化工程とを有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the rare earth bond magnet includes the molding step of obtaining a molding by molding material powder containing the magnetic powder having a composition containing an rare earth element and obtained by a hydro-cracking, dehydrogenation and recombination method in a magnetic field while heating at 80-200°C, the impregnating step of impregnating the molding with a resin, and the curing step of curing the resin. - 特許庁

遠赤外線を効率良く放射する物質と磁石を併用することで使用者の男性器の血液をクラスター化し血管・毛細血管を活性化し細胞の隅々まで血液の循環を促進するので男性器の膨張・持続が著しくなる強壮健康リングの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a robust health ring which clusters the blood of a user's penis, activates blood vessels and capacity blood vessels and promotes the circulation of the blood to all corners of cells and therefore makes the expansion and sustenance of the penis outstanding by making combination use of materials efficiently radiating far IR rays and magnets. - 特許庁